บาทอ่อน(bàat òn)
Значения
1СуществительноеB2
слабый бат; обесценивание бата
Ситуация, при которой тайский бат слаб или обесценился по отношению к другим валютам.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодบาทอ่อนbàat ònบาทอ่อนbàat òn1слабый бат; обесценивание бата2ослабевать (о бате)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданинเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1тратить (деньги); расходовать2расходы; траты (сущ.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
В последнее время бат слаб, поэтому иностранные туристы тратят в Таиланде больше.
2ГлаголB2
ослабевать (о бате)
Терять стоимость по отношению к другим валютам (о тайском бате).
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1этот квартал2в текущем кварталеบาทอ่อนbàat ònบาทอ่อนbàat òn1слабый бат; обесценивание бата2ослабевать (о бате)เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpпо сравнению с [чем-л.]ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâaдоллар (денежная единица)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1импортировать (товары)2импортировать (данные/модули)3вносить на рассмотрение/в повестку4импортныйแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1дороже2подорожать; цены растут
В этом квартале бат ослаб по отношению к доллару, из-за чего импорт стал дороже.
Связанные слова
Похожее значение
บาทอ่อนค่าbàat òn kâaบาทอ่อนค่าbàat òn kâaослабление бата; обесценивание
ослабление бата; обесценивание
อ่อนค่าòn kâaอ่อนค่าòn kâa1слабеть; обесцениваться2потерявший в стоимости; обесценившийся
- слабеть; обесцениваться
- потерявший в стоимости; обесценившийся
อ่อนตัวòn dtuuaอ่อนตัวòn dtuua1гибкий; податливый2смягчиться; пойти на уступки; стать более гибким3ослабнуть/снизиться (о рынке, валюте); обесцениваться4гибкий; податливый (о теле)
- гибкий; податливый
- смягчиться; пойти на уступки; стать более гибким
- ослабнуть/снизиться (о рынке, валюте); обесцениваться
- гибкий; податливый (о теле)
Разбор слова
+
บาทอ่อนbàat ònบาทอ่อนbàat ònслабый бат; обесценивание бата