แผนกยุทธศาสตร์
pà-nàek yút-tá-sàat
Значения
1СуществительноеB2
отдел стратегии
подразделение организации, отвечающее за разработку стратегии, долгосрочное планирование и стратегический анализ
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикальноแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàat1отдел стратегии2отдел стратегического планированияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)แผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoдолгосрочный планของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие дела
Компания создала отдел стратегии для долгосрочного планирования бизнеса.
2СуществительноеC1
отдел стратегического планирования
отдел, которому поручена координация стратегических инициатив и согласование планов с целями организации
Примеры
แผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàat1отдел стратегии2отдел стратегического планированияช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьประสานbprà-săanประสานbprà-săan1координировать; поддерживать связь2соединять; сращивать3скоординированный; слаженный4гармонировать; сочетатьโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1совпадать; соответствовать2выпадать на; совпадать с (о дате или времени)3быть эквивалентным; равняться4находиться на одной линии с; располагаться прямо напротивวิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátвидение (взгляд в будущее)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์กรong gonองค์กรong gon1организация2орган; структура
Департамент стратегии помогает координировать ключевые инициативы, чтобы они соответствовали видению организации.
Разбор слова
+
แผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatотдел стратегии