เถรวาท(tăy-rá-wâat)
Значения
1СуществительноеB2
буддизм Тхеравады
Школа буддизма Тхеравада, считающаяся старейшей из сохранившихся ветвей, распространенная в Таиланде, Шри-Ланке, Мьянме, Лаосе и Камбодже.
Примеры
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищатьсяพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияนิกายเถรวาทní-gaai tăy-rá-wâatนิกายเถรวาทní-gaai tăy-rá-wâatбуддизм тхеравады; тхеравадаเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiв основном; по большей части
Таиланд преимущественно придерживается буддийской школы Тхеравада.
2ПрилагательноеB2
тхеравада; тхеравадин (относящийся к Тхераваде)
Относящийся к школе буддизма Тхеравада; характерный для учений или практик Тхеравады.
Примеры
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1досточтимый учитель (буддийский монах)2почитаемый монах-учитель (форма обращения)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьหลักเถรวาทlàk tăy-rá-wâatหลักเถรวาทlàk tăy-rá-wâatдоктрина Тхеравады; принципыว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1исполнение; реализация; выполнение (обязанностей/задач)2практика (в противовес теории)3соблюдение; исполнение4обращение (с кем-либо)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1вырваться; освободиться2обрести освобождение (духовн.)ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngсамостоятельно; своими силами
Учитель объяснил, что Тхеравада делает упор на личную практику для освобождения.
Связанные слова
Разбор слова
+
เถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâatбуддизм Тхеравады