โรด
rôotЗначения
1СуществительноеB1
дорога (заимствование); проезжая часть
заимствованное из английского языка слово, означающее дорогу или проезжую часть; часто встречается в названиях брендов, мероприятий или в неформальной речи
Примеры
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngбеговое мероприятие; забегซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranлетний забег (мероприятие)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1прибрежный; вдоль моря2идти/ехать вдоль побережьяวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeэта суббота; в эту субботу
Забег «Summer Road Run» пройдет на приморской дороге в эту субботу.
Еще 3 примеровСкрыть
คาเฟ่kaa-fêhใหม่màiเปิดbpèrtบนbonไลท์โรดláit rôhtคนkonแถวนั้นtăeo nánเรียกrîakถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeว่าwâaโรดrôhtกันganติดปากdtìt bpàak
На Лайт-роуд открылось новое кафе; местные жители в разговорной речи называют эту улицу просто «роуд».
เทศกาลtêht-sà-gaanนอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์nôt rôt miu-sìk fétปิดbpìtช่องทางchông taangบางbaangจุดjùtเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินdernบนbonโรดrôhtได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Музыкальный фестиваль «North Road Music Fest» перекрывает определенные полосы, чтобы люди могли безопасно ходить по дороге.
เขาkăoชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopป้ายbpâaiถนนtà-nŏnที่têeมีmeeคำว่าkam wâaโรดrôhtเพราะpráwมันmanดูdooอินเตอร์in-dterและláeเข้าkâoบรรยากาศban-yaa-gàatแคมเปญสตรีทโรดทริปkaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp
Ему нравится фотографировать дорожные знаки со словом «Road», потому что они выглядят интернационально и соответствуют атмосфере кампании о дорожных путешествиях.
2Имя собственноеB2
RØDE (бренд аудиооборудования)
бренд аудиооборудования, например, микрофонов
Примеры
พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtподкаст (аудиопрограмма)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไมค์máiไมค์máiмикрофонโรดrôotโรดrôot1дорога (заимствование); проезжая часть2RØDE (бренд аудиооборудования)รุ่นrûnรุ่นrûn1модель; версия2поколение; возрастная когорта3год выпуска; призыв; поток4уровень старшинства; возрастная группаเอนeenเอนeen1наклониться; накрениться2откинуться назад; слегка прилечь3наклонный; покосившийсяทรีsiiทรีsii1три (число)2дерево (заимствование из английского)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонชัดchátชัดchát1ясный; четкий (визуально/на слух)2очевидный; определенный3ясно; четкоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1конечно; хорошо; давай2можно сразу; можно уже сейчас
В моем подкасте используется микрофон Rode начального уровня; звук довольно чистый.
Еще 3 примеровСкрыть
สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékๆ-แนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmจากjàakโรดrôhtเพราะpráwอุปกรณ์ù-bpà-gonครบkrópและláeคุ้มราคาkúm raa-kaa
Для небольших студий рекомендуется начинать с Rode, потому что оборудование укомплектовано и стоит своих денег.
เราraoบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangภาคสนามpâak-sà-nǎamด้วยdûuaiโรดrôotNTGและlɛ́ใช้cháiกันลมgan-lomของkɔ̌ɔngค่ายkâaiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงลมsǐiang-lom
Мы записывали звук на открытом воздухе с помощью Rode NTG и использовали ветрозащиту того же бренда, чтобы уменьшить шум ветра.
ยูทูเบอร์yoo-too-berหลายคนlăai konเลือกlêuuakโรดrôhtไวwaiร์rเลlayสsโกgohเพราะpráwสะดวกsà-dùuakคล่องตัวklông dtuuaและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiในnaiการถ่ายทำgaan tàai tam
Многие ютуберы выбирают Rode Wireless GO, потому что она удобная, мобильная и надежная для съемок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rôot
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |