โยน
yoonЗначения
1ГлаголA2
бросать; кидать; метать
Бросать или кидать что-либо по воздуху, небрежно или с силой; метать что-либо.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโยนyoonโยนyoon1бросать; кидать; метать2перекладывать вину; сваливать винуลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnмяч (для спорта/игр)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Он бросает мяч своему другу.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я случайно бросил ключи слишком сильно, и они упали в кусты.
Не могли бы вы бросить мне бутылку воды, пожалуйста?
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuโยนyoonบอลbɔɔnยาวyaaoข้ามkâamครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎamไปให้bpai-hâiกองหน้าgɔɔng-nâa
Вратарь швырнул длинный мяч через полполя нападающему.
2ГлаголB2
перекладывать вину; сваливать вину
перекладывать ответственность или вину на кого-то другого (разг.)
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yoon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |