ลิตมัส(lít-mát)
Значения
1СуществительноеB1
лакмусовая бумага
Бумага, пропитанная лакмусом, используемая для определения кислотности или щелочности.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmлакмусовая бумажка; тест-полоскаน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoсок лаймаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)
Учитель велел нам окунуть лакмусовую бумажку в лимонный сок, чтобы увидеть изменение цвета.
2СуществительноеB2
лакмус (кислотно-основный индикатор)
Лакмус, смесь красителей, используемая в качестве кислотно-основного индикатора; становится красным в кислотном растворе и синим в щелочном.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1лаборатория2испытательный полигон; экспериментальная площадка (образно)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1лакмус (кислотно-основный индикатор)2лакмусовая бумагаสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1наблюдать; внимательно следить2замечать; обращать внимание3брать на заметку (мысленно); отмечатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiраствор (химия)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtкислотный (химия)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1стать; превратиться в2переключиться на; перейти на3конвертировать в; превратить вแดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрытьсяและláeและláeи (сочинительный союз)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ด่างdàangด่างdàang1щелочной; основный2щелочь; основание (вещество)3пятнистый; блеклый; выцветшийสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1стать; превратиться в2переключиться на; перейти на3конвертировать в; превратить вน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1темно-синий (название цвета)2темно-синий (по цвету)
В лаборатории мы используем лакмус, чтобы наблюдать, что когда раствор кислый, он становится красным, а когда щелочной — синим.