ข่าย
kàai
Значения
1СуществительноеB1
сеть; сетка
переплетенная структура из нитей или проволоки, образующая сеть или сетку
Примеры
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongрыбак; рыбакиโยนyohnโยนyohnбросать; кидать; метатьข่ายkàaiข่ายkàai1сеть; сетка2сеть; паутинаลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaловить рыбу
Рыбак забросил сеть в воду, чтобы поймать рыбу.
2СуществительноеB2
сеть; паутина
взаимосвязанная система линий, маршрутов или отношений (например, транспортная или коммуникационная сеть)
Примеры
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข่ายkàaiข่ายkàai1сеть; сетка2сеть; паутинаรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1охватывать; включать2всеобъемлющий; обширный3применяться к; распространяться наย่านyâanย่านyâan1район; квартал; местность2зона; окрестностиสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
В этом городе есть автобусная сеть, охватывающая все основные районы.
Связанные слова
Похожее значение
ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1сеть; сетка2сетчатый узор; решетка
- сеть; сетка
- сетчатый узор; решетка
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1сеть (в общем смысле)2сеть (ИТ/телеком)3мобильная сеть; зона покрытия
- сеть (в общем смысле)
- сеть (ИТ/телеком)
- мобильная сеть; зона покрытия
โครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàaiсеть; взаимосвязанная система
сеть; взаимосвязанная система