Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
счетное слово: упаковка(-и) (неформальное/в маркетинге)
немного продвинуться; медленно продвигаться вперед
крутой поворот; шпилька (о повороте)
центральное учреждение; центральный орган
небольшая секта; малая школа
с приливами жара; накатывающий волнами
RØDE (бренд аудиооборудования)
сопоставлять [что-то] с [чем-то]; мапить; создавать карту
органическое вещество (в почвоведении/биологии)
врезаться в память; глубоко запасть в душу
поддерживать; опекать; способствовать развитию
медицинская манипуляция; малое оперативное вмешательство
единогласный; единодушный
поселение; колония
совершать простирание перед учителем
открытый форум; площадка для дебатов
мелазма; пигментные пятна на лице
вера; убеждение; преданность
кукуруза; маис (в севернотайском языке)
богатый местный покровитель (в Северном Таиланде)
квиан (единица объема)
нести (бремя/ответственность)
миссия; мандат; служение
сеть; взаимосвязанная система
экспроприировать; изымать для общественных нужд
элемент названия генеральского или адмиральского звания
марево; мерцание горячего воздуха
перен.: магнит; центр притяжения
выдерживать, ферментировать
сознание, осознание (книжн.)
постоянно упрекать, сыпать соль на рану
странник; бродяга, литературное
опытный; бывалый
делать цветокоррекцию; грейдить
прелюбодей / прелюбодейка; тайный любовник / тайная любовница
состояние здоровья (королевской особы)
болеть (о королевской особе)
действовать от сердца; поступать по велению сердца
склейка (при монтаже видео)
открытый; явный; вопиющий
заметно; резко; значительно
склонять; влиять на [кого-либо]
королевская родословная
тронный зал; зал приемов
капсула (небольшой герметичный контейнер)
радиолюбитель
экспериментальная школа; школа-лаборатория
нарушать; идти против (перен.)
[to] coat [sth] with a thin layer
пикантный; резкий; терпкий (о вкусе)
высмеивать; иронизировать
окончательно решать; разрешать спор; выносить решение
Веды; священные писания
чувствовать незавершенность; чувствовать недосказанность
чересчур; наигранно (интернет-сленг)
различные товары; широкий ассортимент
социология (наука)
взаимодействие (социальное/поведенческое)
плавить и отливать; сплавлять металлы
норма; стандарт
обычный; стандартный; немодифицированный
снижаться; регрессировать; ухудшаться; отступать
ученый; добродетельный человек
ограниченные ресурсы
тусклый; приглушенный (о цвете, свете)
мародерствовать; разграблять
жерло вулкана; кратер
четвертая часть; четвертый квартал
убитый горем; скорбный (книжн.)
королевский двор; королевская площадь
выкупать; выкупить
образно сравнивать; уподоблять
исследование сообщества
методология Agile
разрабатывать бэкенд
королевская столица; королевский город
штаб; командование (сокр.)
военные материальные средства; военное снабжение
миссия по оказанию помощи
общественное бедствие; угроза для населения
обсуждать пункты повестки дня
быть соучастником; сознательно допускать
ведомство по защите; агентство по защите
мудрость и проницательность
кинетическая энергия
маятник (устройство)
кланяться; почтительно склоняться
воздерживаться; отказываться
[перен.] толпиться вокруг; слетаться
осматривать отметки или следы
логистика (управление цепями поставок)
усмотрение; суждение
расследовать; проводить слушание
почитать; благоговеть; почтительно поклоняться
ограничивать функции
наказание; взыскание (официальное)
повышать [кого-либо] в должности
провинциальный суд (Таиланд)
наносить базовый слой; подготавливать поверхность
оттачивать; совершенствовать (навыки/способности)