การดู
gaan-duuЗначения
1СуществительноеA2
просмотр; наблюдение
Процесс наблюдения, просмотра или разглядывания чего-либо (например, просмотр фильма, рассматривание картины).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Смотреть телевизор слишком долго вредно для глаз.
การดูgaan-duuดาวdaaoในnaiคืนkʉʉnที่tîiฟ้าโปร่งfáa-bpròongเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมากmâak
Наблюдение за звездами в ясную ночь — это занятие, которое я очень люблю.
การดูละครgaan-duu-lá-kɔɔnเวทีwee-tiiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการดูภาพยนตร์gaan-duu-pâap-pá-yonในnaiโรงหนังroong-nǎng
Просмотр театральной пьесы дает иные ощущения, чем просмотр фильма в кинотеатре.
2СуществительноеB1
осмотр; визуальная проверка
Процесс осмотра или проверки путем визуального изучения (например, проверка документов, визуальный осмотр).
Примеры
การดูgaan-duuการดูgaan-duu1просмотр; наблюдение2осмотр; визуальная проверка3просмотр (метрика на платформе)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1документ2документацияก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเซ็นsenเซ็นsen1подписывать; ставить подпись2покупать в долг, под запись (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanважное дело; значимый вопрос
Проверка документов перед подписанием важна.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkการดูgaan-duuสภาพsà-pâapโดยรวมdooi-ruuamเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkที่tîiควรkuuanทำtam
Перед запуском машины первым делом следует провести визуальный осмотр её общего состояния.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langทำการtam-gaanดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Сотрудник внимательно изучает детали в договоре аренды.
การดูgaan-duuหลักฐานlàk-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatถี่ถ้วนtìi-tûuanของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛใหม่mài
Тщательное изучение улик следственной группой привело к обнаружению новой зацепки.
3СуществительноеB1
просмотр (метрика на платформе)
Один случай просмотра или воспроизведения, учитываемый на платформах; используется в контексте 'количества просмотров'.
Примеры
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеороликนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2число (матем.)3ряд; несколько; некоторое количествоการดูgaan-duuการดูgaan-duu1просмотр; наблюдение2осмотр; визуальная проверка3просмотр (метрика на платформе)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
У этого видео очень большое количество просмотров.
Еще 3 примеровСкрыть
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanการดูgaan-duu
Ютуберы стараются создавать интересный контент, чтобы увеличить количество просмотров.
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเริ่มrə̂əmจ่ายเงินjàai-ngənให้hâiเมื่อmʉ̂ʉaช่องchɔ̂ngมีmiiจำนวนjam-nuuanการดูgaan-duuถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiกำหนดgam-nòt
Платформа начнет выплаты, как только канал достигнет необходимого количества просмотров.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaไม่ได้mâi-dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaแค่kɛ̂ɛจำนวนjam-nuuanการดูgaan-duuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangดูduuที่tîiระยะเวลาrá-yá-wee-laaการรับชมgaan-ráp-chomด้วยdûuai
Алгоритм социальных сетей учитывает не только количество просмотров, но и продолжительность времени просмотра.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
การดูgaan-duuการดูgaan-duuпросмотр; наблюдениепросмотр; наблюдениеСлово