เรต(ràyt)
Значения
1СуществительноеB1
рейтинг; рейтинг аудитории; возрастной рейтинг
рейтинг, используемый для классификации или измерения популярности, размера аудитории или пригодности (например, телевизионные рейтинги, возрастные рейтинги фильмов, рейтинги аудитории)
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรตràytเรตràyt1рейтинг; рейтинг аудитории; возрастной рейтинг2ставка; тариф; текущая расценкаทtทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วัยwaiวัยwai1возраст; этап жизни2возрастная группа; поколениеสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
У этого фильма рейтинг G (для всех возрастов), поэтому его могут смотреть люди любого возраста.
2СуществительноеB1
ставка; тариф; текущая расценка
стандартная ставка или уровень цен на товары, услуги или заработную плату; текущая расценка
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เรตràytเรตràyt1рейтинг; рейтинг аудитории; возрастной рейтинг2ставка; тариф; текущая расценкаเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1доллар (валюта)2средства в долларахเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоคะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Какой сегодня курс доллара США?
Связанные слова
Похожее значение
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1показатель; уровень; коэффициент; доля2тариф; ставка; расценка3квота; норма4шкала; разряд; официальный уровень5штатная единица; должность
- показатель; уровень; коэффициент; доля
- тариф; ставка; расценка
- квота; норма
- шкала; разряд; официальный уровень
- штатная единица; должность
เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1рейтинг (зрительской аудитории)2рейтинг (оценка)
- рейтинг (зрительской аудитории)
- рейтинг (оценка)
เรตค่าrâyt kâaเรตค่าrâyt kâaставка; тариф; расценка
ставка; тариф; расценка
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по цене
- цена; стоимость
- уровень цен; указанная цена
- стоить; по цене