เสื่อ
sʉ̀ʉaЗначение
1СуществительноеA2
циновка; коврик
Плетеный коврик или циновка, используемые для сидения или лежания на полу, часто изготавливаемые из тростника, камыша, соломы или пластика.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉa1расстелить циновку2ждать с нетерпениемหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênсидеть и отдыхать; расслабляться
Я расстелил коврик перед домом и сел отдохнуть.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мы взяли коврик в парк для пикника.
Завтра мама принесет новый коврик, чтобы расстелить его в храме.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnบนbonเสื่อsʉ̀ʉaเพราะprɔ́เย็นสบายyen-sà-baaiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
Ему нравится спать на циновке, потому что она прохладная и её легко чистить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sʉ̀ʉa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |