Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 884 слов
Место#2201
ยากมาก
yâak-mâak

очень трудный; очень сложный

Место#2202
เรือน
rʉʉan

дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)

Место#2203
ข่าย
kàai

сеть; сетка

Место#2204
แบต
bɛ̀t

аккумулятор (устройство)

Место#2205
สักที
sàk-tii

наконец-то; в конце концов

Место#2206
แอพ
ɛ̀ɛp

приложение; программа (софт)

Место#2207
พุ่ง
pûng

бросаться; мчаться; ринуться; устремляться

Место#2208
ห้องน้ำ
hɔ̂ng-náam

ванная комната; уборная; туалет

Место#2209
พักผ่อน
pák-pɔ̀ɔn

отдыхать; расслабляться; сделать перерыв

Место#2210
พวกเขา
pûuak-kǎo

они; их (о людях)

Место#2211
นัย
nai

подтекст; скрытый смысл

Место#2212
วิเคราะห์
wí-krɔ́

анализировать

Место#2213
แหล่ง
lɛ̀ng

источник; происхождение

Место#2214
แบรนด์
brɛɛn

бренд (название/торговая марка)

Место#2215
ในฐานะ
nai-tǎa-ná

в качестве; в роли

Место#2216
กระจาย
grà-jaai

расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться

Место#2217
แลนด์
lɛɛn

страна; территория; тематическая зона; суффикс

Место#2218
รำคาญ
ram-kaan

раздраженный; недовольный

Место#2219
ซึม
sʉm

впитываться; проникать

Место#2220
ออม
ɔɔm

копить (деньги); сберегать; быть бережливым

Место#2221
หมุน
mǔn

вращать(ся); крутить(ся)

Место#2222
แขน
kɛ̌ɛn

рука (от плеча до кисти)

Место#2223
รถยนต์
rót-yon

машина; автомобиль

Место#2224
การรับ
gaan-ráp

получение; прием

Место#2225
ครีม
kriim

сливки

Место#2226
ทำลาย
tam-laai

уничтожать; разрушать

Место#2227
ดูหนัง
duu-nǎng

смотреть фильм; смотреть кино

Место#2228
สบายๆ
sà-baai sà-baai

расслабленный; спокойный; легкий в общении

Место#2229
แอป
ɛ́p

приложение

Место#2230
แย่ง
yɛ̂ɛng

отнять; выхватить (у кого-то)

Место#2231
เม็ด
mét

зерно; бусина; гранула

Место#2232
น้อยลง
nɔ́ɔi-long

меньше (чем раньше)

Место#2233
ถัง
tǎng

контейнер; ведро; бак; резервуар

Место#2234
สลา
sà-lǎa

арековый орех; бетель

Место#2235
ลาออก
laa-ɔ̀ɔk

увольняться; уходить в отставку; отчисляться

Место#2236
ทวิต
tá-wít

твитнуть; написать в X

Место#2237
รหัส
rá-hàt

пароль; код доступа

Место#2238
ได้ผล
dâai-pǒn

быть эффективным; дать результат; сработать

Место#2239
รถติด
rót-dtìt

пробка; затор

Место#2240
กิโล
gì-loo

кило (килограмм)

Место#2241
ไม่แพง
mâi-pɛɛng

недорогой; дешевый

Место#2242
เล็กน้อย
lék-nɔ́ɔi

немного; слегка

Место#2243
ย้ำ
yám

повторять; делать еще раз

Место#2244
เอ็น
en

сухожилие

Место#2245
แง่
ngɛ̂ɛ

аспект; угол зрения; точка зрения

Место#2246
มูก
mûuk

слизь; сопли

Место#2247
ปรก
bpròk

покрывать; нависать; укрывать

Место#2248
เทอม
təəm

семестр; четверть; триместр

Место#2249
คิดมาก
kít-mâak

чрезмерно обдумывать; слишком много переживать

Место#2250
การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

образование; обучение (система или процесс)

Место#2251
หัวหน้า
hǔua-nâa

начальник; руководитель

Место#2252
เครือ
krʉʉa

лоза; вьющееся растение

Место#2253
แกน
gɛɛn

ось; ядро; центр

Место#2254
เรียนรู้
riian-rúu

учиться; осваивать; приобретать знания

Место#2255
ถือเป็น
tʉ̌ʉ-bpen

считаться; рассматриваться как

Место#2256
ผู้รู้
pûu-rúu

знающий человек; эксперт; авторитет

Место#2257
เวียน
wiian

чередоваться; двигаться по кругу

Место#2258
เสื้อผ้า
sʉ̂ʉa-pâa

одежда; предметы гардероба

Место#2259
รวมทั้ง
ruuam-táng

включая; в том числе

Место#2260
พันธุ์
pan

порода/сорт/разновидность

Место#2261
เงื่อนไข
ngʉ̂ʉan-kǎi

условие; требование

Место#2262
เพียงแต่
piiang-dtɛ̀ɛ

дело лишь в том, что; за исключением того, что; только вот

Место#2263
ปรับปรุง
bpràp-bprung

улучшать; совершенствовать

Место#2264
เร็วๆ
reo reo

быстро; без промедления

Место#2265
มุ่ง
mûng

направляться; держать путь

Место#2266
คร่า
krâa

женская вежливая частица (разг., интернет)

Место#2267
ในเมือง
nai-mʉʉang

в городе; в центре города

Место#2268
สาระ
sǎa-rá

суть; смысл; содержание

Место#2269
ต่างหาก
dtàang-hàak

отдельно; помимо

Место#2270
เลส
lèet

нержавеющая сталь

Место#2271
พอต
pɔ̂ɔt

под (для вейпа); под-система

Место#2272
ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom

восхищаться

Место#2273
เนียน
niian

гладкий; шелковистый (о текстуре или коже)

Место#2274
อาร์
aa

R (название буквы)

Место#2275
ต่อกัน
dtɔ̀ɔ-gan

подряд; один за другим

Место#2276
รับรู้
ráp-rúu

воспринимать; осознавать

Место#2277
หาทาง
hǎa-taang

находить способ / придумывать метод

Место#2278
คาม
kaam

деревня; поселение

Место#2279
ซึ้ง
sʉ́ng

трогательный; волнующий

Место#2280
คุก
kúk

тюрьма

Место#2281
อึด
ʉ̀t

выносливый; стойкий; прочный

Место#2282
แบง
bɛɛng

банкнота; купюра

Место#2283
งอน
ngɔɔn

надутый; дующийся

Место#2284
หุ่น
hùn

кукла; манекен; марионетка

Место#2285
ติว
dtiu

заниматься репетиторством; готовить к экзамену

Место#2286
เรียง
riiang

располагать; приводить в порядок

Место#2287
น้อยมาก
nɔ́ɔi-mâak

очень мало; очень редко

Место#2288
ที่จริง
tîi-jing

на самом деле; фактически

Место#2289
แป้ง
bpɛ̂ɛng

мука; крахмал (кулинарный)

Место#2290
ปืน
bpʉʉn

огнестрельное оружие; ружье; пистолет

Место#2291
เมื่อคืน
mʉ̂ʉa-kʉʉn

прошлая ночь

Место#2292
โยน
yoon

бросать; кидать; метать

Место#2293
ที่ตั้ง
tîi-dtâng

местоположение; место; расположение

Место#2294
เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

экономика

Место#2295
สถานะ
sà-tǎa-ná

статус; положение

Место#2296
ตามหา
dtaam-hǎa

искать; разыскивать; выслеживать

Место#2297
โพสต์
póot

публиковать в интернете

Место#2298
พ้อ
pɔ́ɔ

встречать; сталкиваться (диалект)

Место#2299
ขายของ
kǎai-kɔ̌ɔng

продавать вещи; продавать товары

Место#2300
ล็อก
lɔ́k

замок; защелка; фиксатор; запорный механизм