Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
быть одержимым [духом]
расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться
страна; территория; тематическая зона; суффикс
раздраженный; недовольный
впитываться; проникать
копить (деньги); сберегать; быть бережливым
вращать(ся); крутить(ся)
рука (от плеча до кисти)
машина; автомобиль
получение; прием
сливки
уничтожать; разрушать
смотреть фильм; смотреть кино
расслабленный; спокойный; легкий в общении
приложение
отнять; выхватить (у кого-то)
зерно; бусина; гранула
меньше (чем раньше)
контейнер; ведро; бак; резервуар
увольняться; уходить в отставку; отчисляться
твитнуть; написать в X
код; система кодирования
быть эффективным; дать результат; сработать
пробка; затор
кило (килограмм)
недорогой; дешевый
незначительный; легкий; мелкий
подчеркивать; делать акцент
сухожилие
аспект; угол зрения; точка зрения
слизь; сопли
накрывать; укрывать
семестр; четверть; триместр
чрезмерно обдумывать; слишком много переживать
образование; обучение (система или процесс)
начальник; руководитель
лоза; вьющееся растение
ось; ядро; центр
учиться; осваивать; приобретать знания
считаться; рассматриваться как
знающий человек; эксперт; авторитет
обходить; делать обход
одежда; предметы гардероба
включая; в том числе
генетическая линия/наследственность
условие; требование
дело лишь в том, что; за исключением того, что; только вот
улучшать; совершенствовать
быстро; без промедления
направляться; держать путь
[глаг.] убивать; уносить жизни
в городе; в центре города
суть; смысл; содержание
отдельно; помимо
под (для вейпа); под-система
восхищаться
гладкий; шелковистый (о текстуре или коже)
R (название буквы)
подряд; один за другим
воспринимать; осознавать
находить способ / придумывать метод
трогательный; волнующий
тюрьма
выносливый; стойкий; прочный
банкнота; купюра
загнутый (вверх); подкрученный
кукла; манекен; марионетка
заниматься репетиторством; готовить к экзамену
выстраивать; раскладывать
очень мало; очень редко
на самом деле; фактически
мука; крахмал (кулинарный)
огнестрельное оружие; ружье; пистолет
прошлая ночь
бросать; кидать; метать
местоположение; место; расположение
экономика
статус; положение
искать; разыскивать; выслеживать
публиковать (в интернете); постить
встречать; сталкиваться (диалект)
продавать вещи; продавать товары
блокировать; фиксировать
бедствовать; терпеть лишения; быть в беде
враг; неприятель; противник
в восторге; довольный и гордый
резка; обрезка; отсечение
изменение (модификация)
рана (счетное слово: แผล)
замачивать; погружать
действовать беспорядочно; делать что-то наобум
три; три- (санскритская/палийская приставка)
бояться; опасаться (из уважения)
типа; знаешь
направление; сторона света
Азия
очень большой (усилительное)
греческая буква мю (μ)
больше; большее количество/число
традиционная тканевая сумка через плечо