อาบน้ำ(àap náam)

Значения

1ГлаголA1

мыться; принимать ванну/душ

мыть свое тело; принимать ванну или душ

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я принимаю душ каждый день.
2ГлаголA2

купать (кого-либо/что-либо)

мыть чужое тело (например, ребенка, пациента) или животное

Примеры

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)
Моя старшая сестра моет собаку.

Связанные слова

Похожее значение

อาบàapอาบàap1мыться; принимать ванну/душ2быть залитым [чем-либо]; быть окутанным3покрывать слоем; наносить
  • мыться; принимать ванну/душ
  • быть залитым [чем-либо]; быть окутанным
  • покрывать слоем; наносить
ชำระร่างกายcham-rá râang gaaiชำระร่างกายcham-rá râang gaaiмыть тело; мыться

мыть тело; мыться

ฟอกตัวfôk dtuuaฟอกตัวfôk dtuua1мыться; намыливаться2обелить имя; восстановить репутацию
  • мыться; намыливаться
  • обелить имя; восстановить репутацию
ชำระกายcham-rá gaaiชำระกายcham-rá gaai[гл.] омыть тело; искупаться (книжн.)

[гл.] омыть тело; искупаться (книжн.)

สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1ритуально омывать (статую Будды или святыню), поливая водой2мыться, принимать ванну (почтительный термин для королевской семьи и монахов)
  • ритуально омывать (статую Будды или святыню), поливая водой
  • мыться, принимать ванну (почтительный термин для королевской семьи и монахов)

Разбор слова

อาบàapอาบàap1мыться; принимать ванну/душ2быть залитым [чем-либо]; быть окутанным3покрывать слоем; наноситьЧасть 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)Часть 2
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náamмыться; принимать ванну/душ