อาบน้ำ
àap-náamЗначения
1ГлаголA1
мыться; принимать ванну/душ
мыть свое тело; принимать ванну или душ
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он принимает душ в ванной.
Вчера я так устал, что не принял душ.
Когда я приду домой, я сначала приму душ.
2ГлаголA2
купать (кого-либо/что-либо)
мыть чужое тело (например, ребенка, пациента) или животное
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мама должна купать младшего каждое утро.
Сегодня я собираюсь искупать свою кошку.
พยาบาลpá-yaa-baanช่วยchûuaiอาบน้ำàap-náamให้hâiคุณยายkun-yaaiที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกlúkเดินdəənได้dâai
Медсестра помогла помыть бабушку, которая не могла вставать и ходить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
àap
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อาบàapอาบàap1мыться; принимать ванну/душ2быть залитым [чем-либо]; быть окутанным3покрывать слоем; наноситьмыться; принимать ванну/душЧасть 1
+
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náamмыться; принимать ванну/душмыться; принимать ванну/душСлово