หยา

yǎa

Значение

1МеждометиеA1

возглас удивления/тревоги

Междометие, выражающее удивление, тревогу или легкий испуг; разговорное и экспрессивное.

Примеры

หยาyǎaหยาyǎaвозглас удивления/тревогиทำไมtam-maiทำไมtam-mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)แพงpɛɛngแพงpɛɛng1дорогой2дорогостоящий; доставшийся дорогой ценой (перен.)จังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Ой! Почему так дорого?
Еще 3 примеров
หยาyǎaน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
Ого! Это так мило.
หยาyǎaรถติดrót-dtìtมากmâakเลยləəiวันนี้wan-níi
Боже мой! Сегодня такие сильные пробки.
หยาyǎaลืมlʉʉmเอาaoกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangมาmaa
О нет! Я забыл взять кошелек.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ย переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

yǎa

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова