กิโล

gì-loh

Значения

1СуществительноеA2

кило (килограмм)

неформальное слово, обозначающее один килограмм

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый (цвет)3оранжевый; рыжеватыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида1กิโลgì-lohกิโลgì-loh1кило (килограмм)2кило (километр)3счетное слово: килограммы; километры (неформ.)
Мама купила 1 килограмм апельсинов.
2СуществительноеA2

кило (километр)

неформальное слово, обозначающее один километр

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйกิโลgì-lohกิโลgì-loh1кило (килограмм)2кило (километр)3счетное слово: килограммы; километры (неформ.)
Мой дом находится в двух километрах от школы.
3Счетное словоA2

счетное слово: килограммы; километры (неформ.)

используется в качестве счетного слова с числительными для обозначения килограммов или километров в неформальной речи

Примеры

ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ชั่งchângชั่งchâng1взвешивать [что-либо]2обдумывать; взвешивать (книжн.)3неважно; ну и пусть (устойч. выр. ชั่งมัน)4чанг; единица массы системы тамлунг-батดูสิdoo sìดูสิdoo sìсмотри!; гляди!ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйกิโลgì-lohกิโลgì-loh1кило (килограмм)2кило (километр)3счетное слово: килограммы; километры (неформ.)
Попробуй взвесить; рыба весит два килограмма.