แบง
bɛɛngЗначения
1СуществительноеA2
банкнота; купюра
бумажная денежная купюра; банкнота. (неформальное)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Извините, у меня только купюра в тысячу бат, совсем нет мелких денег.
Продавщица сказала, что у неё нет сдачи с купюры в пятьсот бат.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatพยายามpà-yaa-yaamเตรียมdtriiamแบงbaengย่อยyôiไปbpaiเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiจ่ายเงินjàai ngernสะดวกsà-dùuak
Когда идете на рынок, старайтесь подготовить побольше мелких купюр, чтобы было удобно расплачиваться.
2СуществительноеA2
банк (финансовое учреждение)
финансовая компания, которая хранит и ссужает деньги; банк. (неформальное написание/краткая форма)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiแบงbɛɛngแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii
Завтра мне нужно пойти в банк рано утром, чтобы открыть счет.
Вчера он ходил в банк, чтобы перевести деньги.
Есть ли здесь поблизости банки, которые открыты по субботам?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |