ไฟเบอร์ออฟติก(fai-ber ôp-dtìk)
Значения
1СуществительноеB1
волоконно-оптический кабель; оптоволокно
кабель или нить из оптических волокон, используемые для телекоммуникаций, интернета или передачи данных
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเดินสายdern săaiเดินสายdern săai1совершать турне; ездить по разным местам2прокладывать кабели; делать проводкуไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1волоконная оптика (технология)2волоконно-оптический кабель; оптоволокно3оптоволоконный интернет (разг.)เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanзаходить в дом; входить в дом
Техник прокладывает оптоволоконный кабель в дом.
2СуществительноеB1
оптоволоконный интернет (разг.)
широкополосное соединение или сеть на базе оптоволоконных линий; оптоволоконный интернет
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1волоконная оптика (технология)2волоконно-оптический кабель; оптоволокно3оптоволоконный интернет (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
В моей деревне теперь есть оптоволоконный интернет.
3СуществительноеB2
волоконная оптика (технология)
технология передачи данных в виде света через тонкие стеклянные или пластиковые волокна (оптические волокна)
Примеры
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1волоконная оптика (технология)2волоконно-оптический кабель; оптоволокно3оптоволоконный интернет (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1технология2техника; технологические системыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonотправлять данные; отправлять информациюโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни сталоความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongвысокая скоростьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Волоконная оптика — это технология, которая передает данные с помощью света, что обеспечивает очень высокие скорости.