โพรเกรสชัน(proh-grét-chan)
Значения
1СуществительноеB2
прогрессия; последовательность
последовательность или процесс развития, который продвигается шаг за шагом или от этапа к этапу
Примеры
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkпроект (работа/задание)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1математическая прогрессия (заимствование)2аккордовая прогрессия3прогрессия; последовательностьที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьเสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânшаг за шагомตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiположить; оставить
У этого проекта хороший прогресс; мы выполняем его шаг за шагом в соответствии с планом.
Еще 3 примеровСкрыть
โพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngอาการป่วยaa-gaan bpùuaiของเขาkŏng kăoดีขึ้นdee kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Динамика его заболевания неуклонно улучшается после непрерывного лечения.
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenโพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngสายอาชีพsăai aa-chêepให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatเติบโตdtèrp-dtoไปถึงbpai tĕungตำแหน่งdtam-nàengที่têeเราraoตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiไว้wáiได้dâi
Нам нужно четко планировать свой карьерный рост, чтобы занять ту должность, к которой мы стремимся.
การศึกษาgaan sùk-săaโพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngโรคrôhkในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกลไกgon gaiการเกิดโรคgaan gèrt rôhkได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Изучение прогрессирования заболевания на клеточном уровне позволяет глубже понять его патогенез.
2СуществительноеC1
аккордовая прогрессия
последовательность музыкальных аккордов, выстроенных в определенном порядке
Примеры
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1поп-музыка2поп-песняส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1математическая прогрессия (заимствование)2аккордовая прогрессия3прогрессия; последовательностьคอร์ดkòtคอร์ดkòt1аккорд (муз.)2аккорды; схема аккордов (разг.)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1с легким характером; непривередливый (о человеке)2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4легкий; простой; несложныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1слушательская аудитория2слушательคุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1знакомый; привыкший2быть знакомым; привыкнуть
В большинстве поп-песен используются простые последовательности аккордов, знакомые слушателям.
Еще 3 примеровСкрыть
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàด้นสดdtôn sòtโดยdoiใช้cháiโพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Джазовые музыканты часто импровизируют, используя сложные и неожиданные последовательности аккордов.
โพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtแบบbàepII-V-Iถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเพลงplayngแนวnaeoอื่นèunๆ-อีกมากมายèek mâak maai
Аккордовая последовательность II-V-I считается сердцем джазовой музыки и оказала влияние на многие другие жанры.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiทำให้tam hâiเพลงplayngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Этот автор песен обладает талантом создавать новаторские последовательности аккордов, что придает его музыке уникальность.
3СуществительноеC1
математическая прогрессия (заимствование)
последовательность, определяемая математической закономерностью, особенно арифметическая или геометрическая прогрессия; используется как заимствование из английского языка в некоторых технических контекстах
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаโพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1математическая прогрессия (заимствование)2аккордовая прогрессия3прогрессия; последовательностьเลขคณิตlâyk-ká-nítเลขคณิตlâyk-ká-nít1арифметический (прилагательное)2арифметика (раздел математики)และláeและláeи (сочинительный союз)เรขาคณิตray-kăa ká-nítเรขาคณิตray-kăa ká-nítгеометрия (раздел математики)
Сегодня учащиеся узнают об арифметической и геометрической прогрессиях.
Еще 3 примеровСкрыть
โจทย์jòhtข้อkôนี้néeให้เราhâi raoหาhăaผลรวมpŏn ruuamของkŏngอนุกรมà-nú-gromที่têeเกิดจากgèrt jàakโพรเกรสชันproh-grét-chanเรขาคณิตray-kăa ká-nítที่têeมีmeeอัตราส่วนร่วมàt-dtraa sùuan rûuamน้อยกว่าnói gwàaหนึ่งnèung
В этой задаче требуется найти сумму ряда, образованного геометрической прогрессией со знаменателем меньше единицы.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangโพรเกรสชันproh-grét-chanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการศึกษาgaan sùk-săaแคลคูลัสkâen koo látในnaiระดับสูงrá-dàp sŏongโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangลิมิตlí-mítของkŏngลำดับlam-dàpและláeอนุกรมà-nú-grom
Понимание прогрессий необходимо для изучения высшей математики, особенно в отношении пределов последовательностей и рядов.
แบบจำลองbàep jam longทางการเงินtaang gaan ngernบางอย่างbaang yàangอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanของkŏngโพรเกรสชันproh-grét-chanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngผลตอบแทนpŏn dtòp taenการลงทุนgaan long tunในอนาคตnai à-naa-kót
Некоторые финансовые модели опираются на принципы прогрессии для прогнозирования будущего роста доходности инвестиций.
Разбор слова
+
โพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chanпрогрессия; последовательность