โทนิค(toh-ník)
Значения
1СуществительноеB1
тоник (напиток)
Газированный безалкогольный напиток, содержащий хинин, который придает ему горький вкус; обычно используется для смешивания с крепкими спиртными напитками, такими как джин.
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แฮร์โทนิคhae toh-níkแฮร์โทนิคhae toh-níkтоник для волос; лосьон для кожи головыทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)หนังศีรษะnăng sĭi-sàหนังศีรษะnăng sĭi-sàкожа головыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
Мой дедушка каждый день пользуется тоником для волос, чтобы питать кожу головы и поддерживать её здоровье.
2СуществительноеB2
тоник; укрепляющее средство
Вещество, часто жидкость, принимаемое для придания бодрости или улучшения самочувствия; укрепляющее средство. Например, тоник для волос.
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แฮร์โทนิคhae toh-níkแฮร์โทนิคhae toh-níkтоник для волос; лосьон для кожи головыทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)หนังศีรษะnăng sĭi-sàหนังศีรษะnăng sĭi-sàкожа головыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
Мой дедушка каждый день пользуется тоником для волос, чтобы питать кожу головы и поддерживать её здоровье.
3СуществительноеC1
тоника (в музыке)
В теории музыки — первая и главная нота лада (ступени), служащая основой или точкой покоя музыкального произведения; тоника.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สเกลsà-genสเกลsà-gen1музыкальная гамма2масштаб (отношение)3масштаб (размах, уровень)4шкала (измерительная)Cเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1мажор (муз. тональность/гамма)2крупный; главный; ведущий3мейджор; крупная студия/лейбл4специальность (в университете)โน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нотаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоCซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именноโทนิคtoh-níkโทนิคtoh-ník1тоник (напиток)2тоник; укрепляющее средство3тоника (в музыке)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสเกลsà-genสเกลsà-gen1музыкальная гамма2масштаб (отношение)3масштаб (размах, уровень)4шкала (измерительная)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
В гамме до мажор первая нота — до, которая является тоникой этой гаммы.
Связанные слова
Разбор слова
+
โทนิคtoh-níkโทนิคtoh-níkтоник (напиток)