โซโล(soh-loh)
Значения
1СуществительноеB1
соло (в музыке); музыкальное соло; гитарное соло
музыкальный отрывок или часть, исполняемая одним музыкантом или певцом, часто инструментальный проигрыш (например, гитарное соло)
Примеры
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1конец; заключительная часть2в конце; под конецเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииมือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaгитаристเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)โซโลsoh-lohโซโลsoh-loh1соло (в музыке); музыкальное соло; гитарное соло2сольный; исполняемый в одиночку3выступать сольно; исполнять солоยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В конце песни гитарист исполнил очень длинное соло.
2ПрилагательноеB1
сольный; исполняемый в одиночку
исполняемый одним человеком без сопровождения или партнеров (особенно в музыке, танце, выступлении)
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецโซโลsoh-lohโซโลsoh-loh1соло (в музыке); музыкальное соло; гитарное соло2сольный; исполняемый в одиночку3выступать сольно; исполнять солоไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1сопровождать; происходить одновременно2быть частью; служить компонентом3выполнять (обязанности/ритуалы)4собирать; монтировать5состоять из; быть составленным из
Певец вышел на сцену, чтобы спеть сольно без группы.
3ГлаголB2
выступать сольно; исполнять соло
выступать сольно; играть или петь в одиночку, особенно исполнять инструментальное соло
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเวทีโซโลเปียโนway-tee soh-loh bpia-nohเวทีโซโลเปียโนway-tee soh-loh bpia-nohсцена для фортепианного соло; сольное выступление на фортепианоเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииโปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовый
Сегодня вечером он исполнит на пианино сольную пьесу, которая является любимой у его матери.
Связанные слова
Разбор слова
+
โซโลsoh-lohโซโลsoh-lohсоло (в музыке); музыкальное соло; гитарное соло