เพียงคนเดียว(piiang kon diiao)
Значения
1ПрилагательноеA2
единственный человек
единственный человек; один человек (без других)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1единственный человек2в одиночку; самостоятельноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenкитайский языкได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
В этой комнате он единственный человек, который говорит по-китайски.
2НаречиеA2
в одиночку; самостоятельно
в одиночку; самостоятельно (только один человек, без других)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1единственный человек2в одиночку; самостоятельно
Я ем один.
Связанные слова
Похожее значение
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
- один; в одиночку; без сопровождения
- единственный; только один
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3только; лишь (в значении ограничения)
- один; в одиночестве
- самостоятельно; без посторонней помощи
- только; лишь (в значении ограничения)
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1единственный; один (о человеке)2в одиночку; сам3единственный (человек)
- единственный; один (о человеке)
- в одиночку; сам
- единственный (человек)
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangодин; в одиночку
один; в одиночку
Разбор слова
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинЧасть 2
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoединственный человек