โล(loh)
Значения
1СуществительноеA2
кило; килограмм (кг)
разговорное сокращение слова «килограмм»; равно одному килограмму; используется при указании цен и веса
Примеры
กล้วยโลglûuai lohกล้วยโลglûuai lohбананы за килограмм (разг.)ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2опустить; пропустить; не включать3смягчающая частица / частица смены темы4каждый; за единицу (разг.)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpдвадцатьบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)
Бананы стоят двадцать бат за килограмм.
2СуществительноеB2
дурак; идиот (сленг; невежливо)
грубый сленговый термин для обозначения глупого или тупого человека; крайне неформальный и потенциально оскорбительный
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโลlohโลloh1дурак; идиот (сленг; невежливо)2кило; килограмм (кг)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1перед кем-либо; в лицо2перед кем-либо; в присутствииคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhмноголюдный; много людейๆ-เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнования
Не называй его дураком при всех; он расстроится.
Связанные слова
Похожее значение
กิโลgì-lohกิโลgì-loh1кило (килограмм)2кило (километр)3счетное слово: килограммы; километры (неформ.)
- кило (килограмм)
- кило (километр)
- счетное слово: килограммы; километры (неформ.)
กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1килограмм (кг)2счетное слово: килограммы
- килограмм (кг)
- счетное слово: килограммы
บื้อbêuuบื้อbêuuтупой; несообразительный
тупой; несообразительный
กิโลฯgì-lohกิโลฯgì-loh1кило- (неформальная усеченная форма)2килограмм (неформально)3километр (неформально)
- кило- (неформальная усеченная форма)
- килограмм (неформально)
- километр (неформально)
โง่ngôhโง่ngôh1глупый; неумный2сделать глупость; поступить глупо
- глупый; неумный
- сделать глупость; поступить глупо