เทนอร์
tá-nə̂əЗначения
1СуществительноеB1
тенор (тип голоса)
Высокий мужской певческий голос, выше баритона и ниже контртенора; часто ведущий мужской голос в хоровой и оперной музыке.
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əпевец-тенор
Мой старший брат — тенор.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangเสียงเทนอร์sǐiang-tá-nə̂əมักmákจะjàเป็นbpenเสียงsǐiangผู้ชายpûu-chaaiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
В хоре тенор обычно является самым высоким мужским голосом.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langมากmâakทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
У того оперного певца очень мощный тенор, который впечатлил всех.
การgaanจะjàขึ้นkʉ̂nเสียงสูงsǐiang-sǔungได้dâaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́และlɛ́มั่นคงmân-kongนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əในnaiบทเพลงbòt-pleengคลาสสิกklâat-sìk
Красиво и уверенно брать высокие ноты — это большой вызов для тенора в классических произведениях.
2СуществительноеB2
тенор-саксофон (инструмент)
Саксофон среднего регистра в строе си-бемоль (B♭), звучащий ниже альт-саксофона и выше баритон-саксофона.
Примеры
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonтенор-саксофонจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ทุ้มtúmทุ้มtúm1низкий; глубокий (о голосе/звуке)2низким тоном; глубокоและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий (о еде); нежный3мягкий/нежный (голос/тон)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo-sɛ̂ɛk-soo-foonальт-саксофон
Звук тенор-саксофона глубже и мягче, чем у альт-саксофона.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเริ่มrə̂əmหัดhàtเป่าbpàoเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเล่นlênในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Он начал учиться игре на тенор-саксофоне в прошлом году, а сейчас играет в школьном оркестре.
โซโล่soo-lôoเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonในnaiเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtเพลงpleengนั้นnánน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakมันmanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Соло на тенор-саксофоне в той джазовой композиции было очень впечатляющим; оно передавало глубокие эмоции.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetระดับrá-dàpตำนานdtam naanหลายคนlăai konเช่นchênจอห์นjonโคkohลlเทรนtraynเลือกใช้lêuuak cháiเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Многие легендарные джазовые музыканты, такие как Джон Колтрейн, выбирали тенор-саксофон в качестве основного инструмента для своего творчества.
3СуществительноеC1
срок погашения (финансы)
Срок, оставшийся до погашения финансового инструмента или истечения контракта.
Примеры
พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtгосударственная облигация; облигация госсектораรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเทนอร์tá-nə̂əเทนอร์tá-nə̂ə1тенор (тип голоса)2тенор-саксофон (инструмент)3срок погашения (финансы)10ปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: год
Эта государственная облигация имеет 10-летний срок погашения.
Еще 3 примеровСкрыть
นักลงทุนnák-long-tunที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaมักจะmák-jàเลือกลงlʉ̂ʉak-longทุนtunในnaiตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîiที่tîiมีmiiเทนอร์tá-nə̂əสั้นsân
Инвесторы, желающие снизить процентный риск, часто предпочитают инвестировать в долговые инструменты с коротким сроком погашения.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiทำtamการกู้ยืมเงินgaan-gûu-yʉʉm-ngənระยะยาวrá-yá-yaaoที่tîiมีmiiเทนอร์tá-nə̂ə15ปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินngənมาใช้maa-cháiขยายkà-yǎaiโรงงานroong-ngaanแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Компания получила долгосрочный кредит со сроком погашения 15 лет для финансирования расширения своего нового завода.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́yieldcurveจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอัตราàt-dtraaผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnของkɔ̌ɔngพันธบัตรpan-tá-bàtในnaiทุกtúkช่วงchûuangเทนอร์tá-nə̂əตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛระยะสั้นrá-yá-sânไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngระยะยาวrá-yá-yaao
Анализ кривой доходности требует изучения доходности облигаций по всем срокам погашения, от краткосрочных до долгосрочных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เทนอร์ произносится ทะ-เน่อ?
tá-nə̂ə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |