เทนอร์(tay-nêr)
Значения
1СуществительноеB1
тенор (тип голоса)
Высокий мужской певческий голос, выше баритона и ниже контртенора; часто ведущий мужской голос в хоровой и оперной музыке.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noпевец-тенор
Мой старший брат — тенор.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerมักmákจะjàเป็นbpenเสียงsĭiangผู้ชายpôo chaaiที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùt
В хоре тенор обычно является самым высоким мужским голосом.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langมากmâakทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
У того оперного певца очень мощный тенор, который впечатлил всех.
การgaanจะjàขึ้นkêunเสียงสูงsĭiang sŏongได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róและláeมั่นคงmân kongนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noในnaiบทเพลงbòt plengคลาสสิกkláat-sìk
Красиво и уверенно брать высокие ноты — это большой вызов для тенора в классических произведениях.
2СуществительноеB2
тенор-саксофон (инструмент)
Саксофон среднего регистра в строе си-бемоль (B♭), звучащий ниже альт-саксофона и выше баритон-саксофона.
Примеры
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1голос2тон; тембр3звук; шум4фонетический тонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnтенор-саксофонจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияทุ้มtúmทุ้มtúm1низкий; глубокий (о голосе/звуке)2низким тоном; глубокоและláeและláeи (сочинительный союз)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (о еде); нежный2мягкий (на ощупь)3мягкий/нежный (голос/тон)กว่าgwàaกว่าgwàa1больше чем; свыше2чем (сравнительная частица)อัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnальт-саксофон
Звук тенор-саксофона глубже и мягче, чем у альт-саксофона.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเริ่มrêrmหัดhàtเป่าbpàoเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewตอนนี้dton néeเขาkăoเล่นlênในnaiวงดนตรีwong don-dtreeของkŏngโรงเรียนrong rian
Он начал учиться игре на тенор-саксофоне в прошлом году, а сейчас играет в школьном оркестре.
โซโล่soh-lôhเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเพลงplayngนั้นnánน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâakมันmanสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séung
Соло на тенор-саксофоне в той джазовой композиции было очень впечатляющим; оно передавало глубокие эмоции.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetระดับrá-dàpตำนานdtam naanหลายคนlăai konเช่นchênจอห์นjonโคkohลlเทรนtraynเลือกใช้lêuuak cháiเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Многие легендарные джазовые музыканты, такие как Джон Колтрейн, выбирали тенор-саксофон в качестве основного инструмента для своего творчества.
3СуществительноеC1
срок погашения (финансы)
Срок, оставшийся до погашения финансового инструмента или истечения контракта.
Примеры
พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtгосударственная облигация; облигация госсектораรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเทนอร์tay-nêrเทนอร์tay-nêr1тенор-саксофон (инструмент)2тенор (тип голоса)3срок погашения (финансы)10ปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: год
Эта государственная облигация имеет 10-летний срок погашения.
Еще 3 примеровСкрыть
นักลงทุนnák long tunที่ต้องการtêe dtông gaanลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaมักจะmák jàเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiตราสารหนี้dtraa-săan nêeที่têeมีmeeเทนอร์tay-nêrสั้นsân
Инвесторы, желающие снизить процентный риск, часто предпочитают инвестировать в долговые инструменты с коротким сроком погашения.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการกู้ยืมเงินgaan gôo yeum ngernระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีmeeเทนอร์tay-nêr15ปีbpeeเพื่อpêuuaนำnamเงินngernมาใช้maa cháiขยายkà-yăaiโรงงานrohng ngaanแห่งhàengใหม่mài
Компания получила долгосрочный кредит со сроком погашения 15 лет для финансирования расширения своего нового завода.
การวิเคราะห์gaan wí-króryieldcurveจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอัตราàt-dtraaผลตอบแทนpŏn dtòp taenของkŏngพันธบัตรpan-tá-bàtในnaiทุกtúkช่วงchûuangเทนอร์tay-nêrตั้งแต่dtâng dtàeระยะสั้นrá-yá sânไปจนถึงbpai jon tĕungระยะยาวrá-yá yaao
Анализ кривой доходности требует изучения доходности облигаций по всем срокам погашения, от краткосрочных до долгосрочных.