ไพเราะ(pai-ró)
Значения
1ПрилагательноеB1
мелодичный; приятный на слух
Приятный на слух; мелодичный, благозвучный (особенно о музыке или голосе).
Примеры
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1крик; зов; вопль2певческий голос; вокалของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไพเราะpai-róไพเราะpai-róмелодичный; приятный на слухมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать спокойствие
Ее певческий голос очень мелодичен; его приятно и успокаивающе слушать.
Связанные слова
Похожее значение
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoприятный на слух; мелодичный
приятный на слух; мелодичный
เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащий
- потому что
- из-за; по причине
- мелодичный; приятно звучащий
หยดย้อยyòt yóiหยดย้อยyòt yói1красиво капать; изящно свисать2сладостный; мелодичный; изящный (в переносном смысле)3свисающий; висячий; поникший
- красиво капать; изящно свисать
- сладостный; мелодичный; изящный (в переносном смысле)
- свисающий; висячий; поникший
เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1приятно звучащий; мелодичный2вежливо; любезно (о речи)
- приятно звучащий; мелодичный
- вежливо; любезно (о речи)
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏoблагозвучный; мелодичный
благозвучный; мелодичный