เคือง
keuuang
Значения
1СуществительноеB2
обиженный; затаить обиду
Чувствовать себя оскорбленным и таить обиду на кого-либо за его слова или действия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เคืองkeuuangเคืองkeuuang1обиженный; затаить обиду2раздраженный; воспаленный (о глазах)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raengговорить резкоเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)
Он всё ещё держит на меня обиду, потому что я слишком резко высказался на вчерашнем собрании.
2СуществительноеB2
раздраженный; воспаленный (о глазах)
Чувствовать раздражение, боль или воспаление, особенно в глазах; испытывать дискомфорт в глазах.
Примеры
นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страницаนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)เคืองkeuuangเคืองkeuuang1обиженный; затаить обиду2раздраженный; воспаленный (о глазах)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaслеза; слезыไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеและláeและláeи (сочинительный союз)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1нечеткий; размытый2неясный; непонятный
От слишком долгого сидения перед экраном глаза раздражаются, слезятся, а зрение становится нечётким.
Связанные слова
Похожее значение
ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1раздражающий; раздраженный (физически)2раздражение (физический дискомфорт)
- раздражающий; раздраженный (физически)
- раздражение (физический дискомфорт)
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1раздражать; вызывать раздражение2раздраженный; слегка саднящий/зудящий
- раздражать; вызывать раздражение
- раздраженный; слегка саднящий/зудящий
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1обиженный; возмущенный; расстроенный2обижаться; возмущаться
- обиженный; возмущенный; расстроенный
- обижаться; возмущаться
ขุ่นเคืองใจkùn keuuang jaiขุ่นเคืองใจkùn keuuang jai1обиженный; недовольный; возмущенный2обижаться; возмущаться; держать обиду
- обиженный; недовольный; возмущенный
- обижаться; возмущаться; держать обиду
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1обидчивый; легкоранимый2чувствовать обиду; чувствовать себя уязвленным
- обидчивый; легкоранимый
- чувствовать обиду; чувствовать себя уязвленным