ถอดออก(tòt òk)
Значения
1ГлаголA1
снимать (одежду, обувь)
снимать одежду, обувь или другие надеваемые вещи
Примеры
ถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3расшифровывать; декодировать4снимать (одежду, обувь и т. д.)5переводить; транслитерироватьรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanзаходить в дом; входить в домนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Снимайте обувь перед входом в дом.
2ГлаголA2
снимать; удалять; отключать
удаление, снятие или отсоединение чего-либо, например, одежды, детали или штепселя.
Примеры
ถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3расшифровывать; декодировать4снимать (одежду, обувь и т. д.)5переводить; транслитерироватьรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanзаходить в дом; входить в домนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Снимайте обувь перед входом в дом.
3ГлаголA2
вынимать; извлекать
извлекать или отсоединять что-либо из места крепления или установки (например, вилку из розетки или деталь)
Примеры
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3расшифровывать; декодировать4снимать (одежду, обувь и т. д.)5переводить; транслитерироватьปลั๊กbplákปลั๊กbplák1штепсельная вилка2розетка (разг.)3зарядный блок, адаптер (разг.)4пробка, затычкаที่ชาร์จแบตtêe cháat bàetที่ชาร์จแบตtêe cháat bàetзарядное устройствоออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Не забудьте вытащить зарядное устройство из розетки.
Связанные слова
Похожее значение
ถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3расшифровывать; декодировать4снимать (одежду, обувь и т. д.)5переводить; транслитерировать
- разбирать; демонтировать
- извлекать; вытаскивать
- расшифровывать; декодировать
- снимать (одежду, обувь и т. д.)
- переводить; транслитерировать
ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk1уволить; снять с должности2снимать [что-л.]; отсоединять [что-л.]
- уволить; снять с должности
- снимать [что-л.]; отсоединять [что-л.]
เอาออกao òkเอาออกao òkвынимать; удалять
вынимать; удалять
Разбор слова
+
ถอดออกtòt òkถอดออกtòt òkснимать (одежду, обувь)