น้ำเกลือ(nám gleuua)
Значения
1СуществительноеA2
соленая вода; рассол
вода, смешанная с солью, используемая для приготовления пищи, маринования или домашних полосканий (например, горла)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชามchaamชามchaam1миска; чаша2порция (полная миска)3счетное слово: миски/порции в мискахนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1соленая вода; рассол2стерильный физиологический раствор (мед./гиг.)
В этой миске соленая вода.
2СуществительноеB2
стерильный физиологический раствор (мед./гиг.)
стерильный 0,9% раствор хлорида натрия, используемый в медицинских или гигиенических целях, таких как внутривенные вливания, промывание ран, носа или уход за контактными линзами
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1соленая вода; рассол2стерильный физиологический раствор (мед./гиг.)ล้างláangล้างláang1мыть; ополаскивать; промывать водой2снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)3очищать; избавлять от вины (переносн.)4проявлять (пленку/фотографии)แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьพลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1лейкопластырь; пластырь2штукатурка; гипс (строительный)3гипсовая повязка; гипс (медицинский)
Медсестра использовала физраствор, чтобы промыть мою рану перед наложением пластыря.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuuaсоленая вода; рассол