สัณฐานวิทยา(săn-tăan wít-tá-yaa)

Значения

1СуществительноеC1

морфология (общая)

изучение формы и структуры в рамках какой-либо дисциплины; используется в различных областях для обозначения анализа форм и структурных закономерностей

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàatгеографияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1морфология (в биологии)2морфология (общая)3морфология (в лингвистике)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1разъяснять / объяснять для понимания2понять (вникнуть в суть)3достичь взаимопонимания; прояснить ситуациюรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаและláeและláeи (сочинительный союз)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoгора
На уроках географии мы изучаем морфологию, чтобы понять формы городов и гор.
Еще 3 примеров
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaใช้cháiหลักlàkสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngชั้นหินchán hĭnเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaแหล่งน้ำมันlàeng nám man
Геологи используют принципы морфологии для анализа структуры слоев горных пород с целью поиска месторождений нефти.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkวิเคราะห์wí-króสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngเมืองเก่าmeuuang gàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพลวัตpon-lá-wátของkŏngพื้นที่púen têeและláeนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpการออกแบบgaan òk bàepเมืองmeuuangสมัยใหม่sà-măi mài
Архитекторы анализируют морфологию старого города, чтобы понять динамику пространства и применить её в современном городском дизайне.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatช่วยให้chûuai hâiนักnákวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat kom-piu-dtêrสามารถsăa-mâatพัฒนาpát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการวิเคราะห์gaan wí-krórรูปภาพrôop-pâapได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
Применение математической морфологии позволяет специалистам в области компьютерных наук разрабатывать более эффективные процессы анализа изображений.
2СуществительноеC1

морфология (в биологии)

раздел биологии, изучающий форму, строение и внешние признаки организмов и их частей

Примеры

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1морфология (в биологии)2морфология (общая)3морфология (в лингвистике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพืชpêutพืชpêutрастение; флораโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiлист; листья; листваและláeและláeи (сочинительный союз)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветы
Студенты изучают морфологию растений, рассматривая форму листьев и цветов.
Еще 3 примеров
การศึกษาgaan sùk-săaทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaปีกbpèekของkŏngผีเสื้อpĕe sêuuaและláeปีกbpèekของkŏngนกnókมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Морфологическое исследование показывает, что крылья бабочки и крылья птицы имеют совершенно разные базовые структуры.
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการgaanสืบหาsèup hăaความสัมพันธ์kwaam săm-panทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaanระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítต่างdtàangสปีชีส์sà-bpee-chêe
Сравнительная морфология является важнейшим инструментом для отслеживания эволюционных связей между различными видами организмов.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngกะโหลกgà-lòhkอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการจำแนกgaan jam-nâekเป็นbpenชนิดchà-nítย่อยyôiใหม่màiของkŏngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomชนิดchà-nítนั้นๆnán-nán
Тонкие различия в морфологии черепа могут указывать на классификацию как нового подвида этого конкретного млекопитающего.
3СуществительноеC1

морфология (в лингвистике)

изучение структуры слов и способов их образования из морфем

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatлингвистикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1морфология (в биологии)2морфология (общая)3морфология (в лингвистике)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиคำkamคำkam1счетное слово для слов/высказываний2слово; термин3речь; высказывание; словаต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiкак можно…?; как могло…?
На занятиях по лингвистике мы изучаем морфологию, чтобы увидеть, как образуются различные слова.
Еще 3 примеров
การวิเคราะห์gaan wí-krórทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngคำว่าkam wâaunbelievableแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมันmanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยคำnùuay kamอิสระìt-sà-ràหนึ่งnèungหน่วยnùuaiและláeหน่วยคำnùuay kamไม่mâiอิสระìt-sà-ràสองsŏngหน่วยnùuai
Морфологический анализ слова «unbelievable» показывает, что оно состоит из одной свободной морфемы и двух связанных морфем.
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngในnaiเรื่องrêuuangการสร้างgaan sâangคำประสมkam bprà-sŏmและláeการซ้อนgaan sónคำkam
Морфология тайского языка сложна, особенно в отношении словосложения и редупликации.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatศึกษาsèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaตลอดdtà-lòtช่วงchûuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngภาษาpaa-săaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiว่าwâaกระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangคำkamได้dâiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanไปbpaiอย่างไรyàang-rai
Лингвисты изучают морфологические изменения на протяжении всей истории языка, чтобы понять, как эволюционировали процессы словообразования.

Связанные слова

Разбор слова

สัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăanформа; очертаниеЧасть 1
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1знание; учение; наука2-логия; -ведение (суффикс)Часть 2
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaморфология (общая)