สัณฐาน
săn-tăan
Значения
1СуществительноеC1
форма; очертание
Внешняя форма или контур чего-либо; его конфигурация или очертание.
Примеры
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepдизайнерสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1наблюдать; внимательно следить2замечать; обращать внимание3брать на заметку (мысленно); отмечатьสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1форма; очертание2морфология; геоморфология/биологияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtудобно/надежно держатьมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукและláeและláeи (сочинительный союз)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
Дизайнер учитывает форму бутылки, чтобы её было удобно держать и она выглядела элегантно.
2СуществительноеC1
морфология; геоморфология/биология
Форма и структура чего-либо, или наука, описывающая эти формы, особенно в геологии (формы рельефа) и биологии (структура организмов).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1форма; очертание2морфология; геоморфология/биологияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1вулкан2вулканический (атриб.)และláeและláeи (сочинительный союз)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1рождение2возникновение; происшествие3образование; формирование4перерождение; реинкарнацияปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiвулканический кратер
Учитель объяснил форму и структуру вулканов, а также процесс образования кратеров.
Связанные слова
Похожее значение
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложение3внешний вид (форма тела)
- форма; очертание; фигура
- фигура; телосложение
- внешний вид (форма тела)
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1форма; очертания2геометрическая фигура3силуэт; общий дизайн4фигура; телосложение
- форма; очертания
- геометрическая фигура
- силуэт; общий дизайн
- фигура; телосложение
โครงรูปkrohng rôopโครงรูปkrohng rôop1очертание; контур; силуэт2форма; конфигурация; морфология
- очертание; контур; силуэт
- форма; конфигурация; морфология
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1внешний вид; приметы2качество золота (традиционное)
- внешний вид; приметы
- качество золота (традиционное)
ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глагол
- форма; очертание
- стиль; внешний вид (напр., прическа)
- [королевский] иметь; обладать
- [королевский] быть; делать
- [королевский] почтительная приставка; вспомогательный глагол