มอร์โฟโลยี(mo-foh-loh-yee)
Значения
1СуществительноеB2
морфология (лингвистика)
Изучение структуры слов и способов их образования (например, корни, аффиксы, словоизменение, словообразование).
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatлингвистикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)มอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yee1морфология (биология)2морфология (лингвистика)3морфология (форма/структура)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1предполагать; допускать2относиться с пониманием (к кому-либо)3понимать; постигатьรากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1этимология2корень слова; корневая морфемаและláeและláeи (сочинительный союз)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1деньги, особенно подносимые монахам2фактор; определяющее условие3базовые потребности; четыре предмета первой необходимости
На занятиях по лингвистике мы изучаем морфологию, чтобы понимать корни и аффиксы.
Еще 3 примеровСкрыть
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeวันนี้wan néeให้hâiวิเคราะห์wí-króคำkamที่têeเกิดจากgèrt jàakการเติมgaan dtermอุปสรรคù-bpà-sàkและláeปัจจัยbpàt-jai
Сегодняшнее упражнение по морфологии предлагает нам проанализировать слова, образованные путем добавления приставок и суффиксов.
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeชี้ว่าchée wâaการผันgaan pănคำkamมีผลต่อmee pŏn dtòrความเข้าใจkwaam kâo jaiประโยคprà-yôhkของkŏngผู้เรียนpûu riianอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Исследования в области морфологии показывают, что словоизменение существенно влияет на понимание предложений учащимися.
อาจารย์aa-jaanอธิบายความà-tí-baai kwaamต่างdtàangระหว่างrá-wàangกระบวนการgrà-buan-gaanผันpănกับgàpการแปลงgaan bplaengคำkamในnaiมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeพร้อมprómยกตัวอย่างyók dtuua yàangจากjàakหลายlăaiภาษาpaa-săa
Профессор объяснил разницу между словоизменением и словообразованием в морфологии, приведя примеры из нескольких языков.
2СуществительноеB2
морфология (биология)
Изучение формы, структуры и анатомических особенностей живых организмов.
Примеры
วิชามอร์โฟโลยีwí-chaa mo-foh-loh-yeeวิชามอร์โฟโลยีwí-chaa mo-foh-loh-yeeморфология (учебная дисциплина)สอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложениеและláeและláeи (сочинительный союз)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangструктура; каркасของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítорганизм; живое существоแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láкаждый (по отдельности)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1счетное слово для видов/типов2вид; тип; категория3вид (в биологии)
Курс морфологии учит нас изучать форму и структуру каждого организма.
Еще 3 примеровСкрыть
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaใช้cháiมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeเปรียบเทียบbprìiap tîiapปีกbpèekของkŏngนกnókชนิดchà-nítต่างdtàangๆ-
Биологи используют морфологию, чтобы сравнивать крылья различных видов птиц.
การวิเคราะห์gaan wí-krórมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeช่วยchûuaiแยกชนิดyâek chá-nítปลาbplaaได้dâiเมื่อmêuuaสีsĕeลำตัวlam dtuuaคล้ายกันkláai ganแต่dtàeครีบkrêepและláeเกล็ดglètต่างกันdtàang gan
Морфологический анализ помогает различать виды рыб, когда окраска тела схожа, но плавники и чешуя различаются.
นักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chee-win-wít-tá-yaaศึกษาsèuk-săaมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngกระดูกgrà-dòokฟอสซิลfót-sinเพื่อpêuuaสรุปsà-rùpโครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiและláeวิถีwí-tĕeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโบราณboh-raan
Палеонтологи изучают морфологию ископаемых костей, чтобы сделать выводы о строении тела и способах передвижения древних организмов.
3СуществительноеB2
морфология (форма/структура)
Форма и пространственная структура объекта или системы (например, морфология города или ландшафта), а также изучение такой структуры.
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1докладывать; официально сообщать2отчет; докладนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yee1морфология (биология)2морфология (лингвистика)3морфология (форма/структура)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoстарый город; исторический кварталว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2счетное слово для переулков/улочек3тонко нарезать; шинковатьและláeและláeи (сочинительный союз)ตึกdtèukตึกdtèukкирпичное, каменное или бетонное зданиеเรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuaвыравниваться; выстраиваться; располагаться в рядกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1какой; какого рода2как; каким образом
В этом отчёте изучается морфология старого города и исследуется то, как расположены переулки и здания.
Еще 3 примеровСкрыть
นักผังเมืองnák păng meuuangเปรียบเทียบbprìiap tîiapมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngชุมชนchum-chonริมน้ำrim námกับgàpชุมชนchum-chonริมถนนrim tà-nŏn
Градостроители сравнивают морфологию прибрежных поселений с поселениями, расположенными вдоль дорог.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngภูมิทัศน์poom-mí-tátหลังlăngสร้างsâangเขื่อนkèuuanทำให้tam hâiแนวnaeoตะกอนdtà-gonและláeรูปแบบrôop bàepตลิ่งdtà-lìngเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Изменения в морфологии ландшафта после строительства плотины явно изменили структуру отложений и формирование берегов.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngเมืองmeuuangโดยdoiระบุrá-bùศูนย์กลางsŏon glaangกิจกรรมgìt-jà-gamและláeเครือข่ายkreuua kàaiถนนหลักtà-nŏn làk
В этом исследовании используются спутниковые снимки для анализа городской морфологии, выявления центров активности и основной дорожной сети.