นำมาปรับใช้

nam maa bpràp chái

Значения

1СуществительноеB1

применять; адаптировать для использования

взять идею, метод или технологию и адаптировать их для использования в практической ситуации; применить или внедрить.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]นำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьวิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1[to] apply; put into practice [sth]2[to] adapt and use; tailor for use3[to] implement; deploy [a system, policy, solution]ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я постараюсь адаптировать и применить метод, которому меня научил учитель.

Связанные слова

Разбор слова

นำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeЧасть 1
+
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1[to] apply; put into practice [sth]2[to] adapt and use; tailor for use3[to] implement; deploy [a system, policy, solution]Часть 2
นำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiприменять; адаптировать для использования