การประยุกต์ใช้(gaan-bprà-yúk-chái)
Значения
1СуществительноеB2
применение; практическое использование; внедрение
Процесс применения знаний, теорий или методов на практике в реальных ситуациях.
Примеры
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeэтот предмет; этот курсเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1применение; практическое использование; внедрение2адаптация для использования; приспособлениеทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1теория (система объяснений)2теория (общий принцип)3теория (предположение)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1маркетинг (деятельность/процессы)2маркетинг (дисциплина/профессия)3маркетинговый ход (разг.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1сценарий; контекст ситуации2ситуация; обстоятельстваจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Этот курс делает упор на применение маркетинговой теории к реальным ситуациям.
2СуществительноеC1
адаптация для использования; приспособление
процесс изменения или адаптации чего-либо для соответствия определенной цели, контексту или требованию
Примеры
เชฟchépเชฟchépшеф-повар; профессиональный поварคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справлятьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1применение; практическое использование; внедрение2адаптация для использования; приспособлениеสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1кулинарный рецепт2пищевая рецептураตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1запад (направление)2Запад; западный мир3западныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnместное сырье; местные ингредиентыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Этот шеф-повар мастерски адаптирует западные рецепты, используя местные тайские ингредиенты.
Связанные слова
Похожее значение
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháiприменение; внедрение
применение; внедрение
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiприменение; внедрение; использование
применение; внедрение; использование
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkприменение
применение
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)2адаптация для использования; кастомизация
- развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)
- адаптация для использования; кастомизация
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanприменение; практическое использование; внедрение
применение; практическое использование; внедрение
Разбор слова
+
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiприменение; практическое использование; внедрение