ราศี
raa-sĕe
Значения
1СуществительноеB1
знак зодиака; астрологический знак
Одно из двенадцати делений зодиака, используемых в астрологии; знак зодиака.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцสิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-kom1август (месяц)2в августеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяราศีสิงห์raa-sĕe sĭngราศีสิงห์raa-sĕe sĭng1Лев (знак зодиака)2Лев (человек, родившийся под знаком Льва)
Я родился в августе, поэтому я Лев.
2СуществительноеB2
аура; сияние; благоприятное свечение
Сияющая или благоприятная аура, указывающая на удачу, благородство или харизму (напр., มีราศี «иметь сияющую ауру»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без излишеств; неброский3просто; скромно; сдержанно4гладко; ровно; равномерноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaвойти; зайтиปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpнемедленно; в то мгновение, когдаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูมีราศีdoo mee raa-sĕeดูมีราศีdoo mee raa-sĕeвыглядеть представительно; выглядеть харизматичноทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Он одевается просто, но как только он входит, он выглядит сияющим и представительным.
Связанные слова
Похожее значение
สง่าราศีsà-ngàa raa-sĕeสง่าราศีsà-ngàa raa-sĕeдостоинство; величие; аура
достоинство; величие; аура
ออร่าo-râaออร่าo-râa1аура; особая атмосфера2аура (медицинский симптом)
- аура; особая атмосфера
- аура (медицинский симптом)
จักรราศีjàk-grà-raa-sĕeจักรราศีjàk-grà-raa-sĕe1зодиак (двенадцать знаков)2знак зодиака
- зодиак (двенадцать знаков)
- знак зодиака
รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1радиус; радиальное расстояние2луч; сияние3аура; сияние; ореол (прям. и переносн.)
- радиус; радиальное расстояние
- луч; сияние
- аура; сияние; ореол (прям. и переносн.)