หมอดู
mɔ̌ɔ-duuЗначение
1СуществительноеB1
гадалка; предсказатель
человек, утверждающий, что предсказывает будущее или дает наставления, используя такие методы, как астрология, таро, хиромантия, нумерология или подобные практики
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔпойти к врачуดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоถามtǎamถามtǎam1спрашивать; интересоваться2просить совета; консультироваться3допрашивать; опрашиватьเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanрабочие вопросы; деловые вопросы
Мама отвела меня к гадалке, чтобы спросить о работе.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหมอดูmɔ̌ɔ-duuดูดวงduu-duuangด้วยdûuaiไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooแล้วlɛ́ɛoทำนายtam-naaiเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákได้dâaiแม่นmɛ̂n
Мой друг сказал, что гадалка читает карты Таро и очень точно предсказывает любовь.
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaคำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngหมอดูmɔ̌ɔ-duuที่tîiดูลายมือduu-laai-mʉʉและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngən
Он верит советам гадалки, которая прочитала его ладонь и велела ему быть осторожным с финансами.
บางคนbaang-konไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔดูduuโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔแนวทางnɛɛo-taangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiใช้cháiดวงดาวduuang-daaoและlɛ́วันwanเกิดเป็นgə̀ət-bpenข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Некоторые люди консультируются с астрологом, чтобы получить рекомендации для принятия решений, используя звезды и даты рождения в качестве информации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
mɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманврач; докторЧасть 1
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuгадалка; предсказательгадалка; предсказательСлово