ยิ้มแย้ม(yím-yáem)
Значения
1ПрилагательноеA2
улыбающийся; с жизнерадостным видом
демонстрирующий сияющую, дружелюбную улыбку; выглядящий веселым и приятным
Примеры
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1администратор; сотрудник стойки регистрации2хостес; встречающий персоналดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1улыбающийся; с жизнерадостным видом2радостно улыбатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1мягкий; добрый (о манерах)2нежный; бережный (об обращении)
Администратор выглядел приветливым и говорил мягко.
2ГлаголB1
радостно улыбаться
улыбаться дружелюбно и весело
Примеры
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1администратор; сотрудник стойки регистрации2хостес; встречающий персоналยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1улыбающийся; с жизнерадостным видом2радостно улыбатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ทักทายták taaiทักทายták taai1приветствие2приветствовать; здороваться; обмениваться приветствиямиลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Администратор жизнерадостно улыбается и приветствует каждого клиента.
Связанные слова
Похожее значение
แย้มบานyáem baanแย้มบานyáem baan1распускаться; цвести (о цветке/бутоне)2сиять от счастья; лучезарно улыбаться3сияющий; жизнерадостный (о человеке/лице)4цветущий (о цветах/бутонах)
- распускаться; цвести (о цветке/бутоне)
- сиять от счастья; лучезарно улыбаться
- сияющий; жизнерадостный (о человеке/лице)
- цветущий (о цветах/бутонах)
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímмягко улыбаться
мягко улыбаться
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1широко улыбаться; сиять (от радости)2широкая улыбка
- широко улыбаться; сиять (от радости)
- широкая улыбка
Разбор слова
+
แย้มyáemแย้มyáem1слегка улыбнуться2приоткрыться; начать распускаться3намекнуть; слегка приоткрытьЧасть 2
ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáemулыбающийся; с жизнерадостным видом