บทลงโทษ(bòt long tôht)
Значения
1СуществительноеB2
наказание; штраф; дисциплинарное взыскание
наказание или штраф, налагаемые за нарушение правил, закона или кодекса (включая дисциплинарные взыскания в организациях или спорте)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลอกlókลอกlók1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублировать3линять; сбрасывать (кожу/чешую)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1экзамен; тест; экзаменационная работа2экзаменационный вопрос; тестовое заданиеจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1наказание; штраф; дисциплинарное взыскание2положение о штрафных санкциях/наказанияхคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riianприостановить учебу; взять академический отпускหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
Студенты, которые списывают на экзамене, получат наказание в виде отстранения от занятий на одну неделю.
2СуществительноеC1
положение о штрафных санкциях/наказаниях
раздел или пункт, определяющий, какие наказания или санкции применяются в случае нарушения правил или условий
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1подписать контракт; подписать договор2подписать контракт (с кем-либо)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1наказание; штраф; дисциплинарное взыскание2положение о штрафных санкциях/наказанияхให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Перед подписанием контракта вам следует прочитать и понять детали в разделе о штрафных санкциях.
Связанные слова
Похожее значение
บทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtПоложение о наказании; штрафная санкция
Положение о наказании; штрафная санкция
มาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtкарательная мера; санкция
карательная мера; санкция
การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtнаказание
наказание
โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1наказание; мера наказания (юридическая)2санкция; дисциплинарное наказание
- наказание; мера наказания (юридическая)
- санкция; дисциплинарное наказание
โทษtôhtโทษtôht1наказание; взыскание2вина; ответственность3винить; обвинять4извините; простите (устойчивое выражение)
- наказание; взыскание
- вина; ответственность
- винить; обвинять
- извините; простите (устойчивое выражение)
Разбор слова
+
บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôhtнаказание; штраф; дисциплинарное взыскание