ขอบคุณ(kòp kun)

Значения

1МеждометиеA1

[!] спасибо

Вежливое выражение благодарности. Часто сопровождается ครับครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика/ค่ะค่ะ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ) для вежливости.

2ГлаголA2

благодарить [кого-л.] (за)

Выражать кому-либо благодарность (часто используется с ที่ที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот/สำหรับสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительно для указания причины благодарности).

Связанные слова

Похожее значение

Связанные составные слова

การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kun1выражение благодарности2выражение благодарности
  • выражение благодарности
  • выражение благодарности
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1слово благодарности; выражение признательности2благодарственная заметка/сообщение
  • слово благодарности; выражение признательности
  • благодарственная заметка/сообщение
สำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâapสำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâap1вежливое выражение; учтивая формулировка2вежливый регистр/стиль
  • вежливое выражение; учтивая формулировка
  • вежливый регистр/стиль
การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1речевой акт (лингвистика)2иллокутивный акт
  • речевой акт (лингвистика)
  • иллокутивный акт
ความขอบคุณkwaam kòp kunความขอบคุณkwaam kòp kun1благодарность; признательность2выражение благодарности
  • благодарность; признательность
  • выражение благодарности
ขอบคุณ (kòp kun) — [!] спасибо | ThaiFlip