กระบวนการทำงาน(grà-buuan-gaan tam ngaan)
Значения
1СуществительноеB2
рабочий процесс; процесс работы
упорядоченный набор шагов, методов и процессов передачи задач, используемых для выполнения работы и достижения результатов на рабочем месте или в организации
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1рабочий процесс; процесс работы2принцип работы; механизм функционированияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Нам нужно улучшить рабочий процесс нашего отдела, чтобы задачи выполнялись быстрее.
2СуществительноеB2
принцип работы; механизм функционирования
способ функционирования или выполнения задач системой, машиной или программным обеспечением
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1рабочий процесс; процесс работы2принцип работы; механизм функционированияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1сложный; трудный2запутанный; замысловатыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я совсем не понимаю принцип работы этой машины; он очень сложный.
Связанные слова
Похожее значение
ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanрабочий процесс; порядок работы
рабочий процесс; порядок работы
ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1рабочая система; рабочий процесс2бизнес-система; функциональная система (ИТ/приложение)
- рабочая система; рабочий процесс
- бизнес-система; функциональная система (ИТ/приложение)
วิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanวิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanметод работы; процедура
метод работы; процедура
กลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanмеханизм; принцип работы
механизм; принцип работы
ลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanпоследовательность работы; порядок операций
последовательность работы; порядок операций
Разбор слова
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1процесс; процедура2строй; процессия3счетное слово для процессийЧасть 1
+
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanрабочий процесс; процесс работы