เครื่องต้น(krêuuang dtôn)
Значения
1СуществительноеC2
предметы личного пользования короля; королевские регалии
предметы, предназначенные для личного пользования короля, такие как одежда, утварь, транспортные средства и церемониальные предметы, используемые при дворе и на государственных мероприятиях.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatНациональный музей (Таиланд)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1выставка; показ (мероприятие)2демонстрация; презентация3постановка/показ (спектакля/фильма)เครื่องต้นkrêuuang dtônเครื่องต้นkrêuuang dtônпредметы личного пользования короля; королевские регалииบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1некоторые; часть (чего-либо)2частично; отчасти3часть; некоторая доля (не всё)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeкоролевская церемонияสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ранний период эпохи Раттанакосин2относящийся к раннему периоду Раттанакосин
В Национальном музее выставлены некоторые королевские предметы, которые использовались в важных придворных церемониях в ранний период Раттанакосин.
Связанные слова
Разбор слова
+
เครื่องต้นkrêuuang dtônเครื่องต้นkrêuuang dtônпредметы личного пользования короля; королевские регалии