แปรปรวน(bprae bpruuan)
Значения
1ПрилагательноеB2
нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)
Склонный к частым и непредсказуемым изменениям; непостоянный или изменчивый, например, о погоде или настроении.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаแปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)2[гл.] колебаться; меняться; быть нестабильнымเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифовать
Погода в эти дни неустойчива: то жарко, то идет дождь.
2ГлаголB2
[гл.] колебаться; меняться; быть нестабильным
Часто и неравномерно меняться, как в случае с настроением, погодой или данными.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаแปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)2[гл.] колебаться; меняться; быть нестабильнымเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...แดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифовать
В последнее время погода переменчива: то солнце, то дождь.
Связанные слова
Похожее значение
ปรวนแปรbpruuan bpraeปรวนแปรbpruuan bpraeизменчивый; непостоянный; неустойчивый
изменчивый; непостоянный; неустойчивый
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1переменный; изменчивый; колеблющийся2варьироваться; меняться; колебаться; изменяться
- переменный; изменчивый; колеблющийся
- варьироваться; меняться; колебаться; изменяться
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1колебаться; быть изменчивым2изменчивый; нестабильный
- колебаться; быть изменчивым
- изменчивый; нестабильный
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1переменчивый (о настроении), непостоянный2Mercurial (программное обеспечение)
- переменчивый (о настроении), непостоянный
- Mercurial (программное обеспечение)
ผันpănผันpăn1отводить; перенаправлять2колебаться; варьироваться3тон/тональная категория (лингвистика)4склонять; спрягать (лингвистика)
- отводить; перенаправлять
- колебаться; варьироваться
- тон/тональная категория (лингвистика)
- склонять; спрягать (лингвистика)