ปากน้ำ
bpàak náam
Значения
1СуществительноеB1
устье реки/эстуарий
Устье реки, где она впадает в море или более крупный водоем.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongрыбацкая лодка; рыболовецкое судноหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыจอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1устье реки/эстуарий2Пакнам (топоним)
Мы видели несколько рыболовных судов, пришвартованных в устье реки.
2Имя собственноеB2
Пакнам (топоним)
Тайский топоним, используемый для городов, районов или подрайонов, расположенных в устье реки.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1устье реки/эстуарий2Пакнам (топоним)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
В эти праздники я собираюсь погулять по рынку в Пакнаме со своими друзьями.
Связанные слова
Похожее значение
ปากแม่น้ำbpàak mâe náamปากแม่น้ำbpàak mâe náamустье реки; эстуарий
устье реки; эстуарий
จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanпровинция Самутпракан
провинция Самутпракан
เมืองปากน้ำmeuuang bpàak-námเมืองปากน้ำmeuuang bpàak-námгород Самутпракан
город Самутпракан
สมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanสมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanСамутпракан (провинция или город)
Самутпракан (провинция или город)
ปากอ่าวbpàak àaoปากอ่าวbpàak àaoустье реки; эстуарий
устье реки; эстуарий
Разбор слова
+
ปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náamустье реки/эстуарий