ยุทธศาสตร์(yút-tá-sàat)
Значения
1СуществительноеB2
стратегия; стратегическая политика
Общий план или направление, используемое для достижения долгосрочных или высокоуровневых целей, особенно в военной сфере, государственной политике или организационном контексте.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatопределять стратегиюระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1долгосрочный2в долгосрочной перспективе (нареч.)3долгосрочная перспективаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Правительство определило долгосрочную стратегию развития экономики страны.
2ПрилагательноеB2
стратегический
Относящийся к стратегии или долгосрочному планированию (используется в качестве определения).
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatстратегический планห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1качество (уровень; стандарт)2качество (свойство)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1преподавание; обучение2урок; занятие
Университет объявил о пятилетнем стратегическом плане по повышению качества преподавания.
Связанные слова
Похожее значение
พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamพิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamвоенная стратегия; искусство войны
военная стратегия; искусство войны
เชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútстратегический
стратегический
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1стратегия2тактика (в рамках стратегии)
- стратегия
- тактика (в рамках стратегии)
หลักพิชัยlàk pí-chaiหลักพิชัยlàk pí-chaiпринципы достижения победы (особенно на войне)
принципы достижения победы (особенно на войне)
Разбор слова
+
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1отрасль знаний; дисциплина; наука2искусство / техника; традиционные знанияЧасть 2
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatยุทธศาสตร์yút-tá-sàatстратегия; стратегическая политика