การค้า

gaan káa

Значения

1СуществительноеB1

торговля; коммерция

Деятельность по покупке и продаже товаров или услуг, включая внутреннюю и международную торговлю.

Примеры

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenграница; пограничная зонаคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1оживленный; шумный; бойкий2энергично; оживленноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделкиระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytмеждународный; трансграничныйทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Приграничный рынок оживлен, потому что международная торговля ведется каждый день.
2СуществительноеB1

бизнес (как сектор экономики)

Коммерческая деятельность как сектор экономики; ведение торговли и организация рынков в целом.

Примеры

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1улучшаться; прогрессировать2развиваться; процветатьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาคpâakภาคpâak1регион; область2часть; раздел; подразделение3сектор (экономики или общества)4акт; глава (формальное)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1сильный; стойкий (ментально/эмоционально)2крепкий; выносливый (о здоровье/духе)3решительный; энергичный (о политике/действиях)
Этот город процветает благодаря своему сильному коммерческому сектору.
3СуществительноеB2

коммерческие сделки

Транзакции или сделки, совершаемые ради получения прибыли; коммерческие операции.

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделкиมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; болееหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьร้านออนไลน์ráan on-laaiร้านออนไลน์ráan on-laaiинтернет-магазин; онлайн-магазин
У нашей небольшой компании стало больше торговых сделок после открытия интернет-магазина.