ขาช้าง(kăa châang)
Значения
1СуществительноеA2
нога слона
нога слона
Примеры
ขาช้างkăa châangขาช้างkăa châang1нога слона2брюки клеш; широкие брюки3толстые ногиใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
The leg of an elephant is very big and strong.
2СуществительноеB2
брюки клеш; широкие брюки
фасон брюк с очень широкими штанинами; расклешенные брюки
Примеры
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежныйสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3современный; нынешний (как определение)นิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenджинсы; джинсовые брюкиขาช้างkăa châangขาช้างkăa châang1нога слона2брюки клеш; широкие брюки3толстые ногиกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Teenagers nowadays are bringing back the trend of wearing wide-leg jeans.
3СуществительноеB2
толстые ноги
очень толстые или крупные человеческие ноги (часто используется в разговорной речи или пренебрежительно)
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1юбка2обтекатель (транспортного средства); кожух (механизма)สั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийกลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3обод; обод колесаว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьขาช้างkăa châangขาช้างkăa châang1нога слона2брюки клеш; широкие брюки3толстые ноги
She doesn't dare to wear short skirts because she's afraid her friends will tease her for having elephant legs.