ช้าง
cháangЗначение
1СуществительноеA1
слон
очень крупное млекопитающее с хоботом и бивнями, родом из Африки и Азии
Примеры
ช้างcháangช้างcháangслонเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakочень большой; огромныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงวงnguuangงวงnguuang1хобот слона2носик; насадка; шланг3хоботок4початок пальмы (особ. сахарной)ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннее
Слон — это очень крупное животное с длинным хоботом.
Еще 3 примеровСкрыть
Я видел слона в зоопарке; у него были бивни, и он медленно ходил.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuช้างcháangเอเชียee-chiiaที่tîiอุทยานùt-tá-yaanมันmanฉลาดchà-làatและlɛ́เชื่องchʉ̂ʉang
Вчера мы ходили смотреть на азиатских слонов в парк; они были умными и ручными.
พรุ่งนี้prûng-néeไกด์gáiจะพาjà paaเราraoไปbpaiส่องsòngช้างป่าcháang bpàaในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแต่dtàeต้องdtôngรักษาrák-săaระยะห่างrá-yá hàangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Завтра гид повезет нас смотреть на диких слонов в Африке, но мы должны соблюдать безопасную дистанцию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
cháang
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |