การเหยียบ(gaan yìiap)
Значения
1СуществительноеB2
наступание ногой; топтание; растаптывание
наступание или давление ногой; попирание или растаптывание
Примеры
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangпожалуйста, будьте осторожны; вниманиеการเหยียบgaan yìiapการเหยียบgaan yìiapнаступание ногой; топтание; растаптываниеเศษแก้วsèt gâeoเศษแก้วsèt gâeo1разбитое стекло; осколки стекла2стеклобой (для переработки)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แตกdtàekแตกdtàek1раскрыться; стать известным2распадаться; рушиться (перен.)3разбитый; треснувший4трескаться; ломаться; разбиваться5лопаться; разрываться6кончать; эякулировать (сленг)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не наступить на битое стекло на полу.
Еще 7 примеровСкрыть
การเหยียบgaan yìiapสนามหญ้าsà-năam yâaที่têeเพิ่งpêrngปลูกbplòokใหม่màiเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ควรmâi kuuanทำtam
Не следует наступать на недавно посаженный газон.
การเหยียบgaan yìiapย่ำyâmซ้ำๆsám-sámของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoทำให้tam hâiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngทุ่งดอกไม้tûng dòk-máaiเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàk
Постоянное вытаптывание туристами нанесло серьезный ущерб экосистеме цветочного поля.
ผลpŏnจากjàakการสืบสวนgaan sèup sǔuanพบว่าpóp wâaการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítเกิดจากgèrt jàakการเหยียบgaan yìiapกันganของkŏngผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeพยายามpà-yaa-yaamหนีnĕeออกจากòk jàakอาคารaa-kaan
Следствие установило, что смерть наступила в результате затаптывания большим количеством людей, пытавшихся выбраться из здания.
การgaanเหยียบเบรกyìiap bràykกะทันหันgà-tan-hănบนbonถนนtà-nŏnที่têeลื่นlêunอาจàatทำให้tam hâiรถrótเสียหลักsĭia làkได้dâi
Резкое нажатие на тормоз на скользкой дороге может привести к потере управления автомобилем.
สำหรับsăm-ràpคนkonหัดhàtขับรถkàp rótใหม่màiการเหยียบgaan yìiapคันเร่งkan rêngให้hâiนุ่มนวลnûm nuanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏn
Для начинающих водителей плавное нажатие на педаль газа — это навык, требующий практики.
นักแข่งรถnák kàeng rótคนkonนั้นnánมีmeeเทคนิคték-níkการgaanเหยียบเบรกyìiap bràykและláeคันเร่งkan rêngสลับกันsà-làp ganเพื่อpêuuaเข้าโค้งkâo kóhngด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
У того автогонщика есть техника поочередного нажатия на тормоз и газ для прохождения поворотов на высокой скорости.
การเหยียบgaan yìiapแป้นbpâenคลัตช์klátไม่mâiสุดsùtตอนdtonเปลี่ยนbplìianเกียร์giiaเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiเกียร์giiaของkŏngรถยนต์rót yonพังเร็วpang reoขึ้นkêun
Неполное нажатие на педаль сцепления при переключении передач — основная причина более быстрого выхода из строя коробки передач.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเหยียบgaan yìiapการเหยียบgaan yìiapнаступание ногой; топтание; растаптывание