กระโปรง
grà-bprohng
Значения
1СуществительноеA1
юбка
Предмет одежды, который свисает с талии и закрывает ноги полностью или частично; обычно носят женщины и девочки.
Примеры
น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1юбка2обтекатель (транспортного средства); кожух (механизма)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Моя младшая сестра носит в школу синюю юбку.
2СуществительноеC1
обтекатель (транспортного средства); кожух (механизма)
Покрытие или кожух на транспортном средстве или механизме, которое улучшает обтекаемость или защищает детали; например, обтекатель мотоцикла.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1юбка2обтекатель (транспортного средства); кожух (механизма)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1сталкиваться; противостоять; вступать в конфликт/спор2сталкиваться; врезаться3стычка; столкновение; конфронтацияเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Механик сказал, что обтекатель мотоцикла треснул, из-за чего на двигатель попадает больше ветра.