แปรง(bpraeng)
Значения
1СуществительноеA2
щетка; кисть
Инструмент со щетиной, используемый для чистки, ухода, окрашивания или нанесения веществ (например, зубная щетка, малярная кисть).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanзубная щеткаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Я купил новую зубную щётку.
2ГлаголA2
чистить щеткой; расчесывать; красить кистью
Использовать щетку или кисть для чистки, ухода, окрашивания или нанесения чего-либо, проводя ею по поверхности.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แปรงbpraengแปรงbpraeng1щетка; кисть2чистить щеткой; расчесывать; красить кистью3счетное слово: кисти, щеткиผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я расчесываю волосы каждое утро.
3Счетное словоA2
счетное слово: кисти, щетки
Счетное слово для инструментов в виде кисти или щетки (одна кисть, две кисти и т. д.).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแปรงbpraengแปรงbpraeng1щетка; кисть2чистить щеткой; расчесывать; красить кистью3счетное слово: кисти, щеткиหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)
У меня есть одна кисть.
Связанные слова
Похожее значение
ด้ามdâamด้ามdâam1ручка; рукоятка2сч. слово: предметы с ручками; инструменты с рукояткой
- ручка; рукоятка
- сч. слово: предметы с ручками; инструменты с рукояткой
ขัดkàtขัดkàt1смущаться; чувствовать себя неловко2оттирать; отдраивать; чистить3абразивный; шершавый4препятствовать; преграждать путь; мешать5полировать; натирать до блеска6противоречить; идти вразрез
- смущаться; чувствовать себя неловко
- оттирать; отдраивать; чистить
- абразивный; шершавый
- препятствовать; преграждать путь; мешать
- полировать; натирать до блеска
- противоречить; идти вразрез
หวีwĕeหวีwĕe1расческа; гребень2расчесывать; причесывать3сч. сл.: расческа
- расческа; гребень
- расчесывать; причесывать
- сч. сл.: расческа