กดข่ม

gòt-kòm

Значения

1ГлаголB2

подавлять; угнетать

Использовать власть или давление, чтобы держать кого-либо под контролем, ограничивать его свободу или заставлять его чувствовать себя менее значимым.

Примеры

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеกดข่มgòt-kòmกดข่มgòt-kòm1подавлять; угнетать2подавлять; сдерживать чувства или побужденияลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnвыражать мнение; комментировать
Начальник использует своё положение, чтобы запугивать сотрудников, поэтому никто не осмеливается высказывать своё мнение.
Еще 3 примеров
2ГлаголB2

подавлять; сдерживать чувства или побуждения

Сдерживать чувства, желания или побуждения, держать их под контролем, вместо того чтобы выражать их или действовать под их влиянием.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяกดข่มgòt kòmกดข่มgòt kòm1подавлять; угнетать2подавлять; сдерживать чувства или побужденияความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtгнев; яростьไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеๆ-อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональностьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Он попытался сдержать гнев, а затем неторопливо объяснил другу свои доводы.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gòt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——