หาวิธี
hǎa-wí-tiiЗначение
1ГлаголB1
найти способ; найти метод
искать или находить способ, метод или решение, чтобы что-то сделать.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiiнайти способ; найти методไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Я поищу способ поехать в Чиангмай.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในบ้านnai-bâanเพราะprɔ́ช่วงนี้chûuang-níiของkɔ̌ɔngแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Нам нужно найти способ сократить домашние расходы, так как в последнее время всё подорожало.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งไปที่sòng-bpai-tîiร้านráan
Он пытался найти способ починить компьютер самостоятельно, прежде чем нести его в мастерскую.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังหาgam-lang hăaวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Правительство пытается найти способ устойчивого решения проблемы загрязнения воздуха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему หาวิธี произносится หา-วิ-ที?
hǎa-wí-tii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiiнайти способ; найти методнайти способ; найти методСлово